2013年11月_azurechina

翻译删除 Windows Azure 网站上的标准服务器头

编辑人员注释：本文章由 Windows Azure 网站团队的项目经理 Erez Benari 撰写。请求和响应中包含的 HTTP 头是Web 服务器和浏览器之间的 HTTP 通信过程的一部分。例如，以下是一个典型网站上某个 Web 请求的典型响应中记录的头：HTTP 头是客户端和服务器之间的通信过程中的一个关键部分。它们允许服务器发送与请求相关的信息，而不是内容本身的一部分。例如，

2013-11-28 09:38:15 1061

翻译 Windows Azure 社区新闻综述（#77 版）

欢迎查看最新版本的每周综述，其中包含有关云计算和 Windows Azure 的社区推动新闻、内容和对话。以下是本周的亮点。文章、视频和博客文章· 文章： Windows Azure 表存储简介，作者 Mike Wood（11 月 14 日发布）· 博客：关于 #WindowsAzure，作者 Alexandre Brisebois（11 月 19 日发布）·

2013-11-28 09:17:15 1072

翻译宣布正式发布 Biz Talk Services、Azure Active Directory 和 Traffic Manager, 同时发布 Azure Active Directory 高级版预览

除经济优势之外，云计算还在可转化为竞争优势的应用程序开发方面提供了更大的灵活性。我们很高兴看到每天创建的新 Windows Azure 订阅超过 1000 个，更令人兴奋的是，有一半客户使用价值更高的服务构建现代业务应用程序。今天，我们很高兴地宣布正式发布一些服务并发布另一些服务的预览版，帮助开发人员更好地集成应用程序、管理身份及增强负载平衡。Windows Azure Active Dire

2013-11-25 17:57:42 1432

翻译禁用 Windows Azure 网站中的 ARR 实例关联

编辑人员注释：本博客文章由 Windows Azure 网站团队的项目经理 Erez Benari 撰写。在 Windows Azure 网站中设置网站的多个实例是横向扩展网站的绝佳方式，Azure 最大程度地利用应用程序请求路由 IIS 扩展包以在活动实例之间分配连接到您的网站的用户。ARR 通过向连接的用户提供一个特殊的 Cookie（即关联 Cookie），因此可以在用户发出后续请

2013-11-21 17:17:39 1851

翻译 Windows Azure 网站上的 WebSocket 简介

编辑人员注释：本文章由 Windows Azure 网站团队的首席项目经理 Stefan Schackow 撰写。Windows Azure 网站最近新增了对 WebSocket 协议的支持。.NET 开发人员和 node.js 开发人员现在可在其应用程序中启用 WebSocket 并加以利用。网站的 Configuration 选项卡上有一个新的选项，用于为应用程序提供 WebSocke

2013-11-21 15:35:18 3328

翻译将 Java Spring Framework 应用程序迁移到 Windows Azure

我们刚刚发布了一个新教程和示例代码，以阐述如何在Windows Azure中使用 Java 相关技术。在该指南中，我们提供了分步教程，说明如何将 Java Spring Framework 应用程序（PetClinic 示例应用程序）迁移到 Windows Azure 云。此文档附带的代码同样也发布在 GitHub 中。我们鼓励 Java 开发人员下载并探索此新示例和教程。详细信息

2013-11-12 16:24:29 1484

翻译 Windows Azure 社区新闻综述（#76 版）

欢迎查看最新版本的每周综述，其中包含有关云计算和 Windows Azure 的社区推动新闻、内容和对话。以下是本周的亮点。文章、视频和博客文章· 更新 Windows Azure 中的 SQL Server AlwaysOn IP（11 月 4 日发布）· Windows Azure Storage Client Libraryv2.1 中的查询（11 月 3 日

2013-11-12 16:18:45 1227

翻译 Windows Azure 社区新闻综述（#75 版）

欢迎查看最新版本的每周综述，其中包含有关云计算和 Windows Azure 的社区推动新闻、内容和对话。以下是本周的亮点。文章、视频和博客文章· PowerShell 对 Windows Azure AD 身份验证的支持（10 月 28 日发布）· 创建 Windows Azure SQL 数据库的数据库图表（10 月 26 日发布）· 设置 Web/Wo

2013-11-06 13:47:56 1356

翻译宣布发布 Windows Azure 导入/导出服务的预览版以及 Web 和移动解决方案场景的若干增强功能

客户评估基于云的存储解决方案时，面临的挑战之一是以经济高效、安全快速的方式从 Blob 存储区移进和移出大量数据。今天，我们很高兴地宣布发布 Windows Azure 导入/导出的预览版，这款新服务可以解决该挑战。借助这款新服务，客户可以请求通过 FedEx 将硬盘驱动器中的加密数据发送到我们的数据中心，数据中心会使用 Microsoft 的高速内部网络将数据传输到客户的 Blob 存储区帐

2013-11-06 13:39:15 1526

翻译如何对内部服务器实现负载平衡

编辑人员注释：本文章由 Windows Azure 客户咨询团队项目经理Chris Clayton 撰写。我从 2009 年开始服务于 Windows Azure。期间我有幸为各种规模的组织的众多客户构建了解决方案。随着解决方案的增长，我常常需要对内部服务器进行负载平衡。发表本文时，Windows Azure 还没有应对负载平衡的内置解决方案。但是，通过对公共端点引进访问控制列表 (A

2013-11-05 17:58:55 1467

翻译 CSF 中的应用程序请求路由

编辑人员注释：本文章由 AzureCAT 团队的Christain Maritnez 撰写。应用程序请求路由（简称为 ARR）可能是 Microsoft 使用的技术中讨论得最少但极为重要的技术之一，它能够支持Windows Azure 网站、Outlook.com 和许多其他关键的高容量应用程序。那么按理说，直接在 Windows Azure 应用程序中使用该技术就更少被谈及了。我们将

2013-11-04 20:02:07 2171

翻译 Windows Azure HDInsight 现已正式发布！

今天，我们宣布正式发布 Windows Azure HDInsight 服务。HDInsight 是 Microsoft 提供的基于 Hadoop 的服务，为云提供 100% 的 Apache Hadoop 解决方案。HDInsight 具有以下优势：· 通过熟悉的工具洞察：通过与 Microsoft BI 工具（如 PowerPivot、Power View）进行深度集成，HDI

2013-11-04 19:38:24 5640

翻译分区 Service Bus 队列和主题

编辑人员注释：本文章由 Windows Azure Service Bus 团队的二级项目经理 Ruppert Koch 撰写。上周，Microsoft 发布了 Azure SDK 2.2 和 Service Bus SDK 2.2。这两种 SDK 都具有新的 Service Bus 功能，即分区实体。利用这些 SDK（或通过在您的 HTTP 请求中指定 api-version=2013-10

2013-11-03 11:02:45 1489

微软云计算：Microsoft Azure 中文博客（CSDN镜像博客）