(译文)Activity的四种启动模式

今晚闲着没事，于是心血来潮，翻译一下常用的Activity启动模式的文档，以前总是看别人写好的，没有认真阅读过API，也当让自己加深理解Activity的启动模式。大家可以去这里查看原版的文档
https://www.google.com.hk/?gws_rd=cr,ssl#newwindow=1&safe=strict&q=activity+launchmode
由于本人英文水平有限，难免会出现比较拗口的地方，还请大家多多指正，我会尽快修复完善，让译文更适合中国程序猿阅读。
下面献上我的译文：

1，Activity的四种启动模式：

    "standard"
    "singleTop"
    "singleTask"
    "singInstance"

2,默认的启动模式是”standard”.如上表所示，主要分为两组：”standard”和”singleTop”，”singleTask”和”singInstance”

3，”standard”或者”singleTop”模式的Activity可以多次实例化。这种实例可以在任何task，也可以在Activity栈的任何位置。通常情况下：这种实例通过StartActivity()进入任务（Task）(除非Intent包含了指示：FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK,在这种情况下，选择一个不同的Task)。

4，相反,”singleTask”和”singInstance”模式的Activity只能开启一个Task，总是在Activity栈的根部。而且，在一个Task中只能初始化一次Activity.

5,”standard”和”singleTop”模式只在一个方面不同：只要有一个新的Intent启动”standard”模式的Activity,就会创建一个Activity实例。每个实例处理单个的Intent.

类似的是：”singleTop”模式的Activity，当处理一个新的Intent,也可能会创建一个新的实例。但是，如果目标Task中已经存在了一个在栈顶的”singleTop”模式Activity,这个实例会接收新的Intent（在OnNewIntent()方法中），不会在创建一个新的实例。在其他情况下，比如：在目标Task中已经存在了”singleTop”模式的Activity实例，但是不在栈顶，或者在栈顶，但是不在目标Task中，这时就会创建一个新的实例，并压入栈。

类似：在当前Task中，如果你向上浏览activity,Activity的Behavior取决于Activity的启动模式。如果Activity启动模式
是”singleTop”（或者上面的Intent携带标识FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP）,这个Activity被移动到栈顶，并且他的状态会被保存。intent就会在Activity的OnNewIntent()中处理。如果Activity的启动模式是”standard”(并且上面的Intent没有携带标识FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP),当前Activity实例会被弹出栈，并且创建一个新的实例接收intent.

6,”singleTask”和”singInstance”模式也是只有一个差别：
“singleTask”模式的Activity允许其他Activity共用这个Task。”singleTask”模式的Activity总是在栈的根部，但是可以启动其他的Activity(必须是”standard”和”singleTop”的Activity)。
“singInstance”模式的Activity,一方面不允许其他Activity共用一个Task,在一个Task中只能有一个Activity.如果启动其他Activity,这个Activity会被分配到一个不同的Task中，类似intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK效果。

7，如上表所示，”standard”是默认的模式，适用于绝大多数的Activity.对很多Activity，”singleTop”模式同样适用。
其他的模式：”singleTask”和”singInstance”不适合大多数应用，因为产生交互模型不同于大多数应用，用户很可能不熟悉。

（————————-End————————–）

至于是否如文档所说的效果，不妨在程序里面逐个尝试一下，亲身验证一下，是否正确，也可以加深对Activity启动模式的理解。