翻译: Kylix 社区项目哪里去了?

原文链接

在一年以前 Borland 宣布了 Kylix 社区项目Kylix Community Project)。。。 但是在那之后没有任何事情发生。 Borland公司是该对Kylix给出一个策略了, 即使是明确表示要退出的策略。

在 2004 Borland Conference上，公司宣布，它正在集合一些Kylix的顶级开发者形成一个 Kylix 社区项目，他们来决定如何使产品保持活力以及其他开发者如何对该项目作出贡献。显然当时这个想法的其中一点是如果Borland负责保持编译器的更新，社区就能够自己搞定开发库，毕竟CLX库已经在一定程度上开放源码了。我也参与了这一项目。 但除了有一些电子邮件问什么时候可以开始做事之外，什么也没有发生。 我们显然是在无尽地等待Borland的法律部门的某个人搞清楚使用Qt时如何处理跟Trollech的纠纷。自从项目的头儿Chad Hower去了微软之后，更是一切都停止了。

现在我正在要求 Borland( 以及它那同 Trolltech有点关系(或者说曾经有点关系)的新CEO) 对于这个我仍然几乎每天都在使用(并且也用得很高兴)的产品迈出几步。我们需要一个路线图, 一个跟Delphi相关联的路线图，或者，是一个退出声明。 如果我们知道Borland 确实再不关心,我们至少也能知道他们能否把某些东西开源，然后自己来搞清楚下面该做什么。

但是依我之见，如果 Borland 是聪明的,他们的确应该让这个产品活着。这意味创造一个全新的 Linux IDE(当前的版本在大多数Linux发行版上无法启动)吗? 一点也不。 它意味着将CLX更新到 Qt3吗? 一点也不。 我所需要的(而且我认为，我并不是唯一一个这么想的) 仅仅是一个被更新的编译器，能够在新的内核上没有那么多问题，并且更新到支持Delphi 2006 for Win32的新语法(这更重要，我很厌恶不能使用inlines, strict private, for..in以及其他一些类似的特性，我期望我可以用它们来编写可运行于Windows和Linux上的服务器项目)。

更新编译器就足够了。库, 即使是核心库，社区已经可以维护了。至于IDE，我可以使用Delphi2006 来做 Linux 开发, 甚至不需要任何第三方插件。 我把源代码放在服务器上的共享目录(采用Samba)上，在IDE里面直接打开目录(这样就可以享受delphi 2006的各种高级编辑特性), 然后用一个终端(putty)来编译。好了，虽然我必须手工跳到错误行，而且没有调试器, 但是我能忍受这些。

Borland的人，给个消息好吗? 即使我不是一位职员，我能和CEO有一次一对一的面谈吗? 但是别介，请不要在回复中给出whining posts or Borland-lousy.marketing posts 。。。我在其他帖子中对于这些已经受够了，很不喜欢这种腔调。这里我想要听到的，是积极的提议。