算法导论翻译阅读--序曲

算法导论这本书的重要意义想必已经不必多说。我也是最近才选了了他的英文第三版开始阅读。但是碍于于自己英语水平的稀烂和国内翻译水平的底下，让我读起来举步维艰。我想起之前的一本名叫《鸟哥私房菜》的Linux基础教程书籍，其中语言浅显易懂，内容深刻而又全面。这让我有所启发，为什么不能把一部经典教材写成如此的风格，或者起码在翻译上进行一下加工，让读者能够快速的理解掌握书中的精妙，而不去发时间耗费在对文字的揣摩上呢。于是我有了一个想法，不如我在阅读的时候重新自己翻译一遍，用自己的语言对它进行描述，当然这里我首先也会借鉴中文版当中的大量现成翻译结果，毕竟能够站在巨人的肩膀上，也是对自己的一个快速的提升。在其中我想加入我这样一个初学者的描述与理解后，也能让其它初学者有所共鸣，能够让这本书看上去不是那么的高高在上，读起来也不是那么的晦涩难懂。同时也是对自己学习成果的检验与英语水平的提高。

带着这样的想法 我想从本周开始我的计划。

目前我已经阅读到本书的第二部分排序与顺序统计（Sorting and Order Statistics）<嘿嘿，我已经开始翻译了> 从其中的该部分第一章开始我的工作。之前的章节，我也会陆续补充。

每星期发布一个章节的内容。

希望能为各位朋友提供一点点帮助，同时更多的希望朋友们能指出我翻译与理解上的不足之处。共同学习。