1. 在造字角度,漢字以偏旁部首為最小單位,構建在二維,英語最小單位為字母,一維排列構成語義,類似于二維碼和條形碼,信息量不可同日而語,有跨階差別
2. 漢字重用度高,無論遣詞造句包括漢字活用都體現了這一點,而英語單詞只能重用詞根,整個單詞重用則不太合適,會造成單詞太長
日後整理~
1. 在造字角度,漢字以偏旁部首為最小單位,構建在二維,英語最小單位為字母,一維排列構成語義,類似于二維碼和條形碼,信息量不可同日而語,有跨階差別
2. 漢字重用度高,無論遣詞造句包括漢字活用都體現了這一點,而英語單詞只能重用詞根,整個單詞重用則不太合適,會造成單詞太長
日後整理~