更新Subclipse 1.8x出错

我的机器环境：

Eclipse Indigo 

Windows 64 

Win 7

错误信息：

An error occurred while collecting items to be installed
session context was:(profile=epp.package.jee, phase=org.eclipse.equinox.internal.p2.engine.phases.Collect, operand=, action=).
Unable to read repository at http://subclipse.tigris.org/update_1.8.x/plugins/org.tigris.subversion.subclipse.doc_1.3.0.jar.
Connection reset
更新了多次报错，解决办法

eclipse默认网络会使用本地代理，修改为直连的方式就好：
Windows > Preferences then General > Network Connections  修改为：
Direct connection

ref: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=364397