SNMP_PP_CHS —— 中文版“snmp_pp.doc”序

Copyright © 2006-？ Chen

All Rights Reserved

算是我的中文版snmp_pp.doc之Copyright吧：）

咳，咳咳……大家先不要砸俺……开始了：

该系列文档 IS JUST FREE。但出于对书中内容负责的态度，当你认为需要对其进行修改时，请先MAIL偶（chen_yunhao@163.com），由偶自己来进行修改。

HP的snmp_pp.doc是学习SNMP++的必看资料。虽然资料暴老，但是仿佛一直没有中文版（可能各位大虾觉着太简单吧）。本着为中国人民服务的精神（其实为了自己查起方便），完成了翻译。希望对大家有用。

能力有限，所以文章中会存在许多的不当之处，特别是偶也是一个初学者。希望通过这一工作来认识更多的朋友。

俺对书中的内容不作任何担保，呵呵～对使用本书中所述内容进行操作所引起的事故亦不
承担任何责任。

目前参与修改的同志们之名单：羽寞、蒋爷、魏哥。感谢你们。

注意：为符合CHS习惯，在不损害愿意的前提下，文档中许多地方加入了惯用词、连接语：这些地方我都用括号“（）”来标明。并在许多原文阐释不明的时候加入了注释：这些地方我会用“（译注：...）”来标注。