ii中做双语网站

在学习过程中，要做中文网站，在生成模版时是可以直接生成中文的，但要是涉及到双语的，就要另外配置了。步骤如下：

首先在配置文件main.php中添加'language'=>'zh_cn',此时默认为简体中文 return array( 'language'=>'zh_cn', 'basePath'=>dirname(FILE).DIRECTORY_SEPARATOR.'..', 'name'=>'My Web Application', 'theme'=>'base', ...... );

然后在/protected/messages/下添加zh_cn,zh_tw简体中文或繁体中文语言包，例如zh_cn下创建Base.php文件 里面的的内容如下:

<?php return array( 'Wellcome To:'=>'欢迎访问:', 'Copyright&copy;'=>'版权所有&copy;', 'Home'=>'主页', 'Models'=>'模型', 'Guestbook'=>'留言本', 'About'=>'关于我们', 'Contact'=>'联系我们', 'Login'=>'登录', 'Logout'=>'注销', 'News'=>'新闻中心', ...... ); ?>

接着在控制器中添加如下代码： 例如在/protected/controllers/SiteController.php中 public function init() {

       if(isset($_REQUEST['lang'])&&$_REQUEST['lang']!="")  //通过lang参数识别语言

       {

           Yii::app()->language=$_REQUEST['lang'];

           setcookie('lang',$_REQUEST['lang']);

       }elseif(isset($_COOKIE['lang'])&&$_COOKIE['lang']!="")  //通过$_COOKIE['lang']识别语言

       {

           Yii::app()->language=$_COOKIE['lang'];

       }else{   //通过系统或浏览器识别语言

           $lang=explode(',',$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
           var_dump($lang);
           Yii::app()->language=strtolower(str_replace('-','_',$lang[0]));

       }

} 如果这一步有问题 就添加一个简单的初始方法：

public function init() { Yii::app()->language='zh_cn'; }

（ 改变整个站点的语言为中文，不用在控制器中加init方法。但如果做双语网站，'language'=>'zh_cn'注释掉，在控制器中根据用户点击判断调用哪个语言配置文件,即加入init方法。

）

最后在视图/views/layouts/main.php中调用: <divid="mainmenu"> <?php$this->widget('zii.widgets.CMenu',array( 'items'=>array( array('label'=>Yii::t('Base','Home'),'url'=>array('/site/index')), array('label'=>Yii::t('Base','Models'),'url'=>array('/models')), array('label'=>Yii::t('Base','Guestbook'),'url'=>array('/guestbook')), array('label'=>'About','url'=>array('/site/page','view'=>'about')), array('label'=>'Contact','url'=>array('/site/contact')), array('label'=>'Login','url'=>array('/site/login'),'visible'=>Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Logout('.Yii::app()->user->name.')','url'=>array('/site/logout'),'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest) ), ));?>

</div> <!-- mainmenu -->

Yii::t('Base','Home') //Base是语言文件名称具体存在：protected/messages/zh_cn/Base.php在Base文件里要添加这个单词的中文

转载于:https://my.oschina.net/u/868897/blog/304395