A polite request


原文

If you park you car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does no always happen. Traffic police are sometimes very polite. During a holiday in Sweden, I found this note on my car: "sir, we welcome you to our city. This is a 'No Parking' area. You will enjoy you stay here if you pay attention to our street signs. This note is only a reminder." If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!


译文

当你把车停在一个错误的地方,交通警察能很快找到它。如果你很幸运,他会放你走而没有你来张处罚单。但是,这种事情不回经常发生的。有的时候,交通警察也会很有礼貌的。有一次在瑞典度假,我发现一张字条放在我车上:“先生,欢迎你来到我们城市,这个一个‘禁止停车’区域,如果你喜欢停在这里,麻烦你花点时间看一下这条街的交通标志。这个通知单只是提醒。” 如果你收到这样的恳求,你肯定不会拒绝的。

转载于:https://my.oschina.net/robinsonlu/blog/474564

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值