一直被英、美两种教授的体制搞得晕晕的,今天和一牛人聊过之后,发现更晕了,汉。
美国体制
美国的教授头衔体制比较简化,它的体制可以称为“三层加一帽”。
第一层是“助理教授”(assistant professor),你拿到了博士学位,到大学里当全职教员,你的起步头衔就是助理教授。然后呢,通常你做到六年左右,做得相当好,就会申请tenure review,叫做终身教职申请评鉴。如果你成功了,就得到了终身教职(tenured),那么你的头衔就会是associate professor,副教授,这是第二层。然后你再做五六年,做得很不错,你再申请一次升级,升到正教授(full professor),这就是第三层。
在一些非常有财力的美国私立大学里,在普通的正教授上面,还有一顶“帽子”,叫做chair professorship或者endowment professorship,一般翻译成“讲座教授”。越是有钱的私立大学,这样的讲座教授就越多,而且他们之间的区别也越大,因为这些“讲席”是个人、公司、团体甚至外国的政府等等捐款建立起来的。
但是到这一步还不算到顶了,在非常富有的几所美国私立大学里,还有一个头衔叫University Professor,永远是大写的。有人译成“顶级教授”,是在美国的制度下,一所大学所能够给予一个教授的最崇高的头衔,获得者在学术上已经在全国或者国际上极有威望,涉及的领域既深又广,多为诺贝尔获得者之类的大牛。
英国体制
英国式的大学头衔体制比这个要复杂些,至少可以称为四层加一顶“帽子”。在英国体制下——你拿到博士学位一进去教书,头衔先从“大学讲师”(university lecturer)开始。它这个大学讲师的起点,同美国的助理教授的起点是一样的。(在美国的大学里,也有“讲师”和“高级讲师”的头衔,但它们的含义与在英国制度下的不同,是专用于兼职教师(part-time)的。)但是在英式制度下,大学讲师的终点,比美国的助理教授的终点要高得多,因为在美国,一般是做到六七年左右的时候升迁当副教授,升不了你得走人。而在英式制度下,这个大学讲师可以做到十年以上。然后是第二层,senior lecturer,我们中国人翻译叫做“高级讲师”或者“资深讲师”。在英国制度之下,这senior lecturer对于很多人来讲可以一直做到退休为止,因为这是一个非常资深的头衔。比较麻烦的是下面一个头衔,叫reader,这个头衔其实就相当于美国大学里起点的正教授,普通的正教授。
在英式制度下,资深讲师都可以做到退休,更不用说reader了。对于大部分的英国大学里的教员来讲,你能做到reader就很不错了。为什么?因为在英国制度下,叫professor的这个头衔,含义和美国的非常不一样。在美国它就是普通的正教授,但是在英国,professor指的是一个系里面资历最深的一个正教授,学术上地位最硬,同时担任着系主任的职务,这才能给你一个professor的头衔,所以它等于是美国大学里面的“讲座教授”,这体现了英国人讲究地位等级的特点。
总之
这样看来,在英国熬到Senior lecturer的路要比美国混到associate professor长一些,可是,
不要忘了,在英国念博士一般需要3年,在美国却需要5年或更长的时间呐。
所以,上帝总是公平的,通往成功的路总是差不多远近哦。