平衡

有时候安静下来，也会想一些过往中不断累积，又不断丢失着的碎念。

曾经，孤自去申城学习口译，听口译阅读课上的教授讲阅读量、词汇量，和瞬间记忆、口译笔记；讲口译学习的流利度和技能气质；讲同传必须的自身品质和双语修养；讲她充满神奇而辛涩的同传经历；讲她只身飞往纽约，不是因为巍峨肃穆的自由女神像，而是她蓄积了数十年的同传梦想。那时鸦雀无声的课堂里，和所有的学子一样自己好像已听得入迷，连淅飒如泽的东风儿也在窗外颔首。

曾经，假期在麦子馨香的季节里，在田野里收麦起垛，休息间隙，坐在窄窄的田埂上，听父亲母亲讲起他们年轻时候的辗转经历。年轻时候的父亲差点涉卒从戎，是祖母人力物力，四处托人说情，才得以避消，父亲说要不是祖母阻拦，其实他还是蛮向往有一段从戎生涯，之后是学医行医经历，之后是与母亲的邂逅。淑惠达理，是父亲对母亲的最多评价，这也是孩子们对母亲的共识印象。年轻时候的母亲，编织纺纱，裁衣纳鞋，勤俭理家，尤其一手好刺绣，博誉几里，我现在都为当年母亲娴熟灵巧的刺绣技艺，而骄傲不已。

或许，有时候梦想与现实是一体的，未差毫厘，这是幸运者的事，足令世人瞩目的事；有时候，梦想与现实又是别体的，去之千里，这是遗憾者的事。是啊，岂止是遗憾啊。都说一石激起千层浪，当你无数次将小石子投进一条河流里，收获的却只是无数次的寂寥，这种情景感受是不是就叫做老去，或者说无奈。

当梦想逐渐没有了炽烈的燃烧，一切在棱角分明的现实中归于平静平凡，人是不是就在回归中逐渐找到了心力的平衡。想起曾经在一本外刊上读到的一段话，原话不详，翻译过来大概就是，/人的心力犹如环境，也是需要避免过度采伐的。/ 有的人，一辈子安静不下来，生命如梦想般璀璨燃烧。有的人，永远如小桥流水般的生活，闲漫安静。有的人，如日出前的拂晓，黑白相宜，却总是徘徊在隐隐的寂寥中。

想起了学生时代，曾经喜欢过的一首歌：其实，一个人的日子也不算太坏，偶尔有些小小的悲哀，我想别人也看不出来。。。

 

来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：http://blog.itpub.net/14104964/viewspace-742352/，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。

转载于:http://blog.itpub.net/14104964/viewspace-742352/