早一上班阅览此文,甚为感切.济慈是英国著名诗人;幼年出生贫寒.父母是马厩工人,她们先后于他幼年8至9岁间去世.他依凭家中兄弟姐妹扶持长大.后专以写诗为生.因身患肺结核,病逝仅26岁,多好的青春年华啊.
辑录济慈经典诗部分选节:
关于此原文链接,请参阅阮一峰blog:
http://www.ruanyifeng.com/blog/2011/12/ode_to_a_nightingale.html
辑录济慈经典诗部分选节:
Already with thee! tender is the night... ...But here there is no light, Save what from heaven is with the breezes blown Through verdurous glooms and winding mossy ways. -- Ode to a Nightingale
|
...leave the world unseen And with thee fade away into the forest dim. 将这个世界抛在身后 |
Thou wast not born for death, immortal Bird! No hungry generations tread thee down; 永生的鸟儿,你不会死! |
关于此原文链接,请参阅阮一峰blog:
http://www.ruanyifeng.com/blog/2011/12/ode_to_a_nightingale.html
来自 “ ITPUB博客 ” ,链接:http://blog.itpub.net/9240380/viewspace-713021/,如需转载,请注明出处,否则将追究法律责任。
转载于:http://blog.itpub.net/9240380/viewspace-713021/