你好，我是 EarlGrey，一名双语学习者，会一点编程，目前已翻译出版《Python 无师自通》、《Python 并行编程手册》等书籍。
点击上方蓝字关注我，持续获取好书、高效工具分享，一起提升认知和思维。
这是《埃里克叔叔谈模型》系列图书第一部《埃里克叔叔谈个人成功的模型》的译文，全文将在我的同名知识星球陆续连载发布。除了这个系列的书籍译文之外，我后续会在星球内逐步增加其他服务。
关于本系列图书的简要介绍，可以看我昨天的推文。
第一章：我们如何认识这个世界
亲爱的克里斯，
谢谢你的来信。我很高兴你一直在思考自己的未来，想知道自己应该制定什么样的计划。我会尽我所能回答你的问题。
你问如何在你的事业、职业和投资中取得成功。没有简单的答案。这方面我能提供给你的很多建议，都来自于我自己的经验，其中很多是我在“人生大学”里学到的。那么，让我们开始吧。
我先来讲一个小故事。
有一天，我正在观看一场旧金山49人队和纽约洋基队的职业橄榄球比赛。在一次进攻中，四分卫走到60码线上，接了球，挥棒击球，球飞过右外场的围栏，然后直接通过篮筐得2分。
克里斯，你知道我刚才写了什么吗？
你知道这没有发生。
但你没有在场。你没有亲眼看到。你怎么知道它没有发生？
因为你知道橄榄球、棒球和篮球是怎么玩的。你知道规则。你知道什么可以一起发生，什么是不能。你知道事件发生的可能顺序。所以，你知道事情不可能像我说的那样发生。
即使你没有在场，你也知道我没有说实话，因为你脑海里有这些比赛的模型，而我所告诉你的信息并不符合橄榄球、棒球和篮球的模型。
假设我说不久前我站在海滩上，看到一艘船从地平线向我驶来。我先看到了船身，然后是桅杆。
同样，你知道我错了。你没有在场，但你知道你所接收的信息是错误的，因为你知道地球是一个球体。
在你脑海中，你想象的是一个球体，因为你知道地球是圆的，所以你知道当船越过地平线时，站在海滩上的人会先看到船的桅杆，然后是船身。
你虽不在现场，但你知道事情并不是像我说的那样发生的，因为你脑海里的模型告诉你是这样的。数据不符合你的模型。
这时你就面临一个选择。要么数据错了，要么模型错了。你认为是哪个？
就拿橄榄球比赛的情况下，当我说四分卫把球打过右外场围栏时，你的第一反应是什么？
你认为你对橄榄球的理解一定是错的吗？还是你认为埃里克叔叔一定错了？
你怀疑我了，对吧？你甚至没有想到要质疑你的模型；相反，你质疑的是数据。
人类非常不愿意抛弃他们的模型。我们会很快拒绝数据，但不会拒绝模型。这是因为模型太重要了。
克里斯，请允许我强调，模型至关重要。模型是人类理解世界的方式。
关于模型的更多内容，请见我的下一封信。
埃里克叔叔
P.S. 在你继续阅读之前，我建议你找一支铅笔或荧光笔，这样在阅读这些信件时，你可以划线或突出显示对你很重要的内容。然后，在你读完所有信件后，回过头来再读一遍这些要点。这将帮助你记住你要保存下来以供将来使用的东西。
往期推荐：
扫一扫
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
