央视版<笑傲江湖>的"价值观" (转)

央视版的"价值观" (转)[@more@]　　我早就断定金大侠的眼光很犀利，金大侠只用一块钱，就把他的15部小说中最受金迷追捧的《笑傲江湖》给卖了，必定是因为心里十分明白，这次拍的《笑傲江湖》只值一块钱。随着这部电视台在自家的自留地做了几个月广告的电视剧开始热播，这一块钱的价值也就开始慢慢兑现。然而，在电视台自己的什么收视统计以及观众调查中，你永远看不到观众有一丝不满，自我表扬的优良传统和第一 媒体近水楼台的便利，局外人只有听着的份儿。据北京青年报报道,可是金庸迷们怎么办呢？虽然金庸的眼光很独到，金迷也不乏展露自己眼光的机会。

　　我也是一个十足的金迷，我就想出一个好办法，不敢藏私，愿与同好们共享。我看央视版的《笑傲江湖》只看了半集就决心化悲痛为力量，发现可以通过寻找电视剧的 漏洞自娱，可惜我不敢找到一个漏洞便浮一大白，那样我担心每天都要沉睡在醉乡。随便举一两个吧，这次的改编，第一集令狐冲就和曲洋一起喝酒，到了第三集，编导显然顾头不顾腚忘了还有这事。回雁楼上令狐冲与田伯光打架时，曲洋事不关己地在旁边看热闹，最后还说一两句风凉话（这时令狐冲还背着曲洋托他带给刘正风的琴呢，幸好田伯光识趣，快刀始终不往上面砍，而且也不往系琴的带子上砍）。这时改编倒是忠实于小说，却与前面的改编弄岔了。莫大与刘正风讨论本门大事时，令狐冲居然不要脸地一直在门外偷听，也不知凭什么要一直偷听下去。各路英雄的武功高低也乱得一塌糊涂，谁也弄不清究竟是曲洋的武功好还是令狐冲的武功好，有一刹那，仪琳的武功也高得吓人，让人糊涂；还有任盈盈一个人居然能琴箫合奏，还莫明其妙搞出一个什么绿竹婆的称呼。

　　看金庸小说改编的电视剧，一般的金迷比较计较电视剧与原著是否一致，我以为倒不必太认真。金庸小说本身也有毛病，适当地改一改，也不算什么大罪过。怕就怕像这样的改编，凡是那些与小说无关的硬塞进去的货色，用韦小宝的话说，真叫“全是败笔，没有一笔胜笔”，让你想生它的闷气都提不起劲。高明的艺术家下笔留几分空白，却能让你从空白处体会到其中的意思，自以为高明的艺术家处处生怕观众看不明白，又是交待又是补叙，画蛇添足地忙个不停，到最后观众反而被搞得稀里糊涂。

　　值得称赞的只有道具、置景和 电脑特技，足以压倒金庸小说所有港台版本的改编。幸好电视剧的改编权没有卖绝版，我现在就希望地方台能花两倍的价钱再买《笑傲江湖》一次；就几个金迷简简单单地按照小说的样子，两个月搞定。当然，别忘记特邀这版《笑傲江湖》剧组做电脑特技的人才。
　

来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：http://blog.itpub.net/10790663/viewspace-953903/，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。

转载于:http://blog.itpub.net/10790663/viewspace-953903/