jsp国际化办法：

第一部分：提取jsp中需要国际化的中文。
一、将所有Jsp文件复制到word文档，
二、只留下中文
1.在查找框中输入[^1-^12,^14-^127]，意思是找出标准ASCII编码中除回车换行外的所有编码
2.点击  更多  ，点选使用通配符
3.点击 阅读突出显示   所以非标准字符可以显示出来
4.切换到  替换选项卡   在替换为  里面 键入 空格
5.点击 替换   完成操作
完成上述步骤之后就只剩下中文了
三、先浏览下一行中有没有空格隔开的中文，有的话回下车，
四、然后去掉空格，将空格替换为无，再去掉空行：替换[^32^t^11^13]{2,}为^p
五、留下黑色和深蓝色的汉字，去掉//注释的灰色文字和<!----&gt注释的浅蓝色文字即可。

第二部分：获取已有的key和还不存在key的中文列表
一、将上述需要国际化的中文导入到一个表test_int，然后去重导入到表test_int1。
create table test_int(name1 varchar(200));
create table test_int1(name1 varchar(200));
insert into test_int1 select distinct name1 from test_int;
二、将已有的中文资源文件导入到数据库表test_int2
create table test_int2(key_name varchar(200),name1 varchar(200));
可以通过网页unicode转中文将中文的资源文件转成Key加中文的文件，由等号分割。
去重把key组合后导入到表test_int3
create table test_int3(key_name varchar(200),name1 varchar(200));
insert into test_int3(name1,key_name) select name1,group_concat(key_name) as key_name from test_int2 group by name1;
三、获取本次中文及对应已有的key，没有的key则需要自己定义
select a.name1,concat('')  from test_int1 a
left join test_int3 b
on a.name1=b.name1 order by b.key_name desc;

第三部分：定义key及一个一个替换中文，同时批量更新国际化资源文件
一、不存的key的中文一个一个定义key
二、寻找替换的办法将jsp中的中文替换为key
三、不存在key的中文通过网站批次翻译成韩文和英文并且复制到excel，即excel中包含自定义的key，对应的中文、韩文、英文，另外再增加一列值为"="的列。
四、将key和=以及对应的语言列三列一起复制到国际化资源文件，同时等号两边去掉空格即完成批次更新。

来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：http://blog.itpub.net/29911917/viewspace-1315921/，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。

转载于:http://blog.itpub.net/29911917/viewspace-1315921/