中国茶叶标准译名

中国茶叶标准译名
中国茶叶标准译名
绿茶
紫阳毛尖(Ziyang maojian)
紫笋(zisun)
竹叶青(zhuyeqing)
珠茶(gunpowder tea)
浙江旗松(Zhejiang qiqiang)
涌溪火青(Yongxi houqing)
休宁松萝(Xiuning songluo)
信阳毛尖(Xinyang maojian)
湘波绿(Xiangbolü)
西湖龙井(Xihu longjing; Westlake dragon well green tea)
婺源茗眉(Wuyuan mingmei)
屯绿(Tunlü)
天山烘绿(Tianshan honglü)
太平猴魁(Taiping kowkui)
舒城兰花(Shuchen lanhua)
韶山韶峰(Shaoshan Shaofeng)
泉岗辉白(Quangang huibai)
青岩茗翠(Qingyan mingcui)
青城雪芽(Qingcheng xueya)
南京雨花茶(Nanjing yuhuacha)
南安石亭绿(Nan'an shitinglù)
墨江云针(Mojiang yunzhen)
蒙顶甘露(Mengding ganlu)
眉茶(meicha,meecha)
庐山云雾茶(Lushan yunwucha)
六安瓜片(Liuan guapian)
凌云白毫(Lingyun baihao)
乐昌白毛尖(Lechang baimaojian)
老竹大方(Laozhu dafang)
菊花茶(juhuacha)
敬亭绿雪(Jingting lüxue)
金水翠峰(Jinshui cuifeng)
安化松针(Anhua songzhen)
巴山银芽（Bashan yinya）
保靖岘针(Baojing lanzhen)
滇青(Dianqing)
洞庭碧螺春(Dongting biluochun)
都匀毛尖(Duyun maojian)
峨蕊(Errui)
恩施玉露(Enshi yulu)
古劳茶(Gulaocha, Kooloocha)
古丈毛尖(Guzhang maojian)
顾渚紫笋(Guzhu zisun)
龟山岩绿(Guishan yanlu)
黄山毛峰(Huangshan maofeng)

青茶
武夷岩茶(Wuyi yancha)
武夷水仙(Wuyi shuixian)
武夷名丛(Wuyi mingcong)
铁观音(tieguanyin)
桃仁(taoren)
台湾乌龙(Taiwan oolong)
饶平色种(Raoping sezhong)
青茶莲心(qingcha lianxin)
奇种(qizhong)
奇兰(qilan)
闽南色种(Ninnan sezhong)
梅占(meizhan)
毛蟹(maoxie)
龙须茶(longxucha)
本山(benshan)
黄旦(huangdan)
大叶乌龙(daye oolong)
凤凰单枞(Fenghuang dancong)
凤凰水仙(Fenghuang shuixian)
佛手(Foshou)
福建水仙种(Fujian shuixian)

白茶
白毫银针(silver tip pekoe)
白牡丹(baimudan)
福鼎大白茶(Fuding dabaicha)
福鼎大毫茶(Fuding dahaocha)

红茶
正山小种(zhengshan xiaozhong)
英红(Yingde black tea)
祁红(Qimen black tea,Qimen congou)
滇红(Yunnan black tea, Yunan gongfu)
工夫红茶(congou black tea)
红碎茶(broken black tea)

黄茶
沩山毛尖(Weishan maojian)
平阳黄汤(Pingyang huangtang)
蒙顶黄芽(Mengding huangya)
君山银针(Junshan yenzhen)
北港毛尖(Beigang maojian)
黄大茶(huangdacha)

黑茶
天尖(tianjia）
普洱茶(Pu'er tea)
六堡茶(Liupu tea)
方包茶(fangbaocha)
黑毛茶(raw dark green tea)

紧压茶
竹筒茶(zhutongcha)
圆茶(yuancha)
沱茶(tuocha)
普洱方茶(Pu'er fangcha)
米砖(black brick tea)
康砖(Kangzhuan)
茯砖(fuzhuan)
黑砖(heizhuan)
饼茶(bingcha)
湖北老青砖(Hubei laoqingzhuan)

花茶(scented tea)

来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：http://blog.itpub.net/12467/viewspace-147751/，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。

转载于:http://blog.itpub.net/12467/viewspace-147751/