Google recently announced that Assistant would be getting “Routines” that let people execute multiple actions with a single phrase. Routines are now live, and here’s how to use them.
Google最近宣布，Assistant将获得“常规” ，使人们可以用一个短语执行多个操作。 例程现已上线，这是使用它们的方法。
了解例程可以做什么和不能做什么 (Understanding What Routines Can and Can’t Do)
While we initially presumed you would be able to add any action to a routine, that’s actually not the case. In fact, it’s fairly limited in this initial implementation.
虽然我们最初假定您将能够向例程添加任何操作，但实际上并非如此。 实际上，在此初始实施中它是相当有限的。
In ithe current state, you can only use six, predefined routines:
在当前状态下，您只能使用六个预定义的例程：
- Good morning 早上好
- Bedtime 上床时间
- Leaving home 离开家
- I’m home 我在家
- Commuting to work 通勤上班
- Commuting home 通勤回家
Each of these routines offers a limited set of options, and each set depends on the particular routine. Here’s a look at each one:
这些例程中的每个例程都提供了一组有限的选项，并且每个选项集都取决于特定的例程。 看一下每个：
Good Morning
早上好
- Take your phone off silent (Android) and set ringer /media volume 将手机移至静音状态(Android)并设置铃声/媒体音量
- Adjust light, thermostats, and more 调整灯光，恒温器等
- Tell you about the weather, your commute, calendar, and reminders 告诉您天气，通勤，日历和提醒
- Play music, news, radio, podcast where you left off, or audio book where you left off 停止播放音乐，新闻，广播，播客或停止播放有声读物
Good Morning
早上好
Bedtime
上床时间
- Put your phone on silent (Android) 将手机置于静音状态(Android)
- Tell you about tomorrow’s weather and first calendar event 告诉你明天的天气和第一个日历活动
- Set an alarm 设置闹铃
- Adjust light, thermostats, plugs, and more 调节灯，恒温器，插头等
- Adjust media volume 调整媒体音量
- Play music with a sleep timer, or sleep sounds 使用睡眠计时器播放音乐或发出声音
Bedtime
上床时间
Leaving Home
离开家
- Adjust lights, thermostats, and more 调整灯光，恒温器等
Leaving Home
离开家
I’m Home
我在家
- Adjust lights, thermostats, and more 调整灯光，恒温器等
- Broadcast to Google Homes that you’re home 向您的家广播到Google Homes
- Tell “home” location reminders 告诉“住家”位置提醒
- Adjust media volume 调整媒体音量
- Play music, news, radio, podcasts, audiobooks 播放音乐，新闻，广播，播客，有声读物
I’m Home
我在家
Commuting to Work (Android/iOS Only)
通勤工作(仅适用于Android / iOS)
- Tell you about today’s commute, weather, calendar events, and reminders 告诉您今天的通勤，天气，日历事件和提醒
- Adjust lights, plugs, thermostats, and more 调整灯，插头，恒温器等
- Adjust media volume 调整媒体音量
- Play music, news, radio, or podcasts 播放音乐，新闻，广播或播客
Commuting to Work (Android/iOS Only)
通勤工作(仅适用于Android / iOS)
Commuting Home (Android/iOS Only)
通勤家庭(仅适用于Android / iOS)
- Tell you about your commute 告诉你上下班的事
- Adjust lights, plugs, thermostats, and more 调整灯，插头，恒温器等
- Send texts 发送短信
- Read unread texts 阅读未读的文字
- Broadcast to Google Home that you’re on your way home 向Google Home广播您正在回家的路上
- Adjust the media volume 调整媒体音量
- Play music, news, radio, or podcasts 播放音乐，新闻，广播或播客
Commuting Home (Android/iOS Only)
通勤家庭(仅适用于Android / iOS)
You can enable or disable each of these actions individually, so if there’s something you don’t need or want, you don’t have to use it.
您可以分别启用或禁用这些操作，因此，如果不需要或不需要某些功能，则无需使用它。
如何设置和使用例程 (How to Set Up and Use Routines)
At the time of writing, the only available routine is “Good Morning,” but this will change as time goes on. The process of customizing each routine is the same, so you’ll be able to follow along regardless.
在撰写本文时，唯一可用的例程是“早安”，但这将随着时间的流逝而改变。 自定义每个例程的过程是相同的，因此无论如何您都可以继续进行。
Fire up the Google Home app your phone (Android, iOS) and open the menu. From there, choose the “More Settings” option.
启动手机( Android ， iOS )上的Google Home应用并打开菜单。 从那里，选择“更多设置”选项。
Scroll down a bit, and then tap the “Routines” setting.
向下滚动一点，然后点击“常规”设置。
Tap one of the ready-made routines to edit it.
点击一个现成的例程之一进行编辑。
You can start by customizing the phrase you speak to activate the routine. For “Good Morning,” you can use good morning, tell me about my day, or I’m up. Simple.
您可以通过自定义您说的短语来启动例程。 对于“早安”，您可以使用早安，告诉我我的一天，或者我起床。 简单。
From there, you’ll start laying out the commands. Many of the options just let you toggle them on or off. Those that feature a cog icon our to their right offer further customization. Just tap the cog to explore those options further.
从那里，您将开始布置命令。 许多选项仅使您可以打开或关闭它们。 那些带有我们右侧齿轮图标的产品可提供进一步的自定义功能。 只需点击齿轮即可进一步探索这些选项。
For example, the “Adjust lights, plugs, and more” option offers choices for each of the applicable smart devices connected to your Assistant.
例如，“调整灯，插头和更多”选项为连接到Assistant的每个适用的智能设备提供了选择。
Below the list of basic options for the routine, you’ll find an “And Then Play” section that lets you specify what plays at the end of the routine. Select the option you want, and then hit the cog icon to its right to further customize the option. For example, the “Music” option let you define a particular playlist, song, or artist using your default music service.
在例程的基本选项列表下方，您将找到“然后播放”部分，可用于指定例程结尾处的播放。 选择所需的选项，然后单击其右侧的齿轮图标以进一步自定义该选项。 例如，“音乐”选项可让您使用默认音乐服务定义特定的播放列表，歌曲或艺术家。
Similarly, the News option lets you select the news sources you want. The podcast option can either resume the last podcast you were listening to or start a new one that you define.
同样，“新闻”选项使您可以选择所需的新闻来源。 播客选项可以恢复您正在收听的最后一个播客，也可以开始定义的新播客。
In their current state, Routines are more limited than we were hoping for, but it seems like Google actually thought it through and picked common scenarios with useful options. Hopefully, as time goes on, more options and further customization will become available, making this an even more useful feature for Assistant users. You can find more information on Google’s Routines support page.
在目前的状态下，例行程序比我们期望的要受限制，但是似乎Google确实考虑了一下，并选择了有用的常见方案。 希望随着时间的流逝，更多的选项和进一步的自定义将变得可用，这对于助手用户来说将成为更加有用的功能。 您可以在Google的常规支持页面上找到更多信息。
翻译自: https://www.howtogeek.com/346084/how-to-set-up-and-use-routines-in-google-assistant/
489
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
