Someone logged into your Twitter account, and that someone isn’t you. They’re probably a spammer hoping to inundate your followers with junk, or maybe a “hacker” (in a very loose sense) being paid to follow other accounts. It’s just possible that they’re intentionally targeting you and hoping to make you look bad. Whatever the circumstance, you want to kick them off your account on the double. Here’s how.
有人登录到您的Twitter帐户，但有人不是您。 他们可能是垃圾邮件发送者，希望用垃圾邮件来淹没您的追随者，或者可能是为了跟随其他帐户而被支付的“黑客”(在非常宽松的意义上)。 他们很有可能故意针对您，并希望让您看起来不好。 无论哪种情况，您都希望将他们从双打帐户中剔除。 这是如何做。
第一步：关注您的电子邮件 (Step One: Keep An Eye on Your Email)
Twitter’s no stranger to hijacking attempts, so the company has a few internal triggers to detect unusual behavior. One of them is an email notification for any new login via the web or a Twitter app. It will look something like this:
Twitter对劫持尝试并不陌生，因此该公司具有一些内部触发器来检测异常行为。 其中之一是通过网络或Twitter应用程序进行任何新登录的电子邮件通知。 它看起来像这样：
Now, since I live in Texas and I don’t own an iPhone, odds are pretty good that whoever has logged in from Kolkata via the Twitter iPhone app isn’t me. It’s time to do a little basic security.
现在，由于我住在德克萨斯州，而且我没有iPhone，所以通过Twitter iPhone应用程序从加尔各答登录的人不是我的可能性很大。 现在该做一些基本的安全性了。
Of course, this step (and changing your password) won’t help if someone has also gained access to your email account. But if that’s the case, you have bigger things to worry about than Twitter.
当然，如果有人也获得了对您的电子邮件帐户的访问权限，那么此步骤(以及更改密码)将无济于事。 但是，如果是这样的话，您比Twitter还要担心更大的事情。
第二步：更改密码 (Step Two: Change Your Password)
This step should be pretty obvious. Before you do anything else, change your password. Open up the Twitter website from a desktop or laptop browser. (you can do it from your phone as well, it’s just a bit cumbersome: open Twitter.com in “desktop view” and zoom in.)
这一步应该很明显。 在执行其他操作之前，请更改密码。 从台式机或笔记本电脑浏览器打开Twitter网站。 (您也可以通过手机进行操作，这有点麻烦：在“桌面视图”中打开Twitter.com并放大。)
Click your profile icon in the upper-right corner, then click “Settings and privacy” in the pop-up menu. Click “Password” in the left-hand column.
单击右上角的个人资料图标，然后在弹出菜单中单击“设置和隐私”。 点击左侧栏中的“密码”。
Type your current password in the first field, then your new password in the second and third fields. If you need some pointers on a more secure password (and you just might, since your account was just hijacked), check out this How-To Geek guide on the subject.
在第一个字段中输入当前密码，然后在第二和第三个字段中输入新密码。 如果您需要一些有关更安全密码的提示(由于您的帐户刚刚被劫持，您可能会遇到一些麻烦)， 请查看有关此主题的How-To Geek指南 。
第三步：撤消对现有会话的访问 (Step Three: Revoke Access to Existing Sessions)
Unfortunately, changing your password won’t automatically log out apps and browsers that are already logged in, even though they did so using outdated login credentials.
不幸的是，即使您使用过时的登录凭据更改密码，也不会自动注销已经登录的应用程序和浏览器。
From the Settings and privacy menu, click “Your Twitter Data” in the left-hand column. You’ll need to enter your password again, then click “Confirm.”
在“设置和隐私”菜单中，单击左侧栏中的“您的Twitter数据”。 您需要再次输入密码，然后单击“确认”。
This page will show you all of your various personal data, as well as your login history. Scroll down to the middle of the page to the section labelled “Login history.” Click the link for “See your last 45 logins.”
此页面将向您显示所有各种个人数据以及登录历史记录。 向下滚动到页面中间，标记为“登录历史记录”部分。 单击“查看最近的45次登录”的链接。
In this view you can see the last 45 times that Twitter apps or websites used your saved credentials to access the service. (Each one isn’t necessarily a full “login,” with name and password, because most apps save that data.) In my view, I can clearly see two logins from our mystery iPhone user in India, on September 6th and again on September 9th. Remember that “Twitter for iPhone” information: that’s what we want to know.
在此视图中，您可以查看Twitter应用或网站最近45次使用您保存的凭据访问该服务的情况。 (由于大多数应用程序都保存该数据，因此每个登录名和密码不一定都是完整的“登录名”。)在我看来，我可以清楚地看到我们神秘的印度iPhone用户两次登录，分别是9月6日和9月6日。 9月9日。 记住“ Twitter for iPhone”信息：这就是我们想知道的。
Click “Apps” in the left-hand column. This will open a list of all the websites and apps that you’ve authorized to access your Twitter account and data. Of course, in this case, it wasn’t you who authorized the access.
点击左侧栏中的“应用”。 这将打开您有权访问Twitter帐户和数据的所有网站和应用程序的列表。 当然，在这种情况下， 不是您授权访问。
Find the app or service that you identified as the point of access for the intruder from the “last 45 logins” page, and click the “revoke” button. In my case, it’s the “Twitter for iPhone” app. Don’t worry if it’s also coincidentally one of the apps that you use yourself—you’ll simply have to log in again from your own device, and this time with your newer, tougher password.
从“最近45次登录”页面中找到您确定为入侵者访问点的应用程序或服务，然后单击“撤消”按钮。 就我而言，它是“ Twitter for iPhone”应用程序。 如果它恰好也是您自己使用的应用程序之一，则不必担心-您只需要从自己的设备再次登录即可，这一次您需要使用更新的更严格的密码。
第四步：清理您的帐户 (Step Four: Clean Up Your Account)
Now it’s time to undo whatever shenanigans that stranger got up to while he or she had access to your account. Check the following for anything you don’t remember yourself doing:
现在是时候撤消陌生人在访问您的帐户时遇到的任何恶作剧。 检查以下内容，以备您不记得自己做的事情：
- New tweets and replies 新推文和回复
- New “moments” 新的“时刻”
- Private messages 私人信息
- Favorites and “likes” 收藏夹和“顶”
- Newly-followed accounts 新关注的帐户
Newly-followed accounts and private message spam are likely to be the most common additions to your account, since they’re the most effective means of nefarious advertising and paid followers, respectively. Once you’ve scrubbed those tweets raw like Momma scrubbing a permanent marker “tattoo” off your hands with dishwasher soap, your account should be back to normal.
新关注的帐户和私人垃圾邮件可能是您帐户中最常见的添加方式，因为它们分别是恶意广告和付费关注者的最有效手段。 一旦您用妈妈肥皂擦洗了原始的推文(如Momma)，然后用洗碗皂擦洗了永久性标记“纹身”，您的帐户就会恢复正常。
If you want to prevent this from happening again, you might want to add two-factor authentication to your Twitter account, among other security precautions. Check out this How-To Geek guide on the topic.
如果要防止这种情况再次发生，则可能要在您的Twitter帐户中添加两因素身份验证，以及其他安全预防措施。 查看有关该主题的“ How-To Geek”指南 。
Image credit: NeONBRAND
图片来源： NeONBRAND
翻译自: https://www.howtogeek.com/326759/how-to-regain-control-of-a-hijacked-twitter-account/
2万+
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
