steam自定义信息框_如何设置和自定义Steam控制器

steam自定义信息框

Valve’s self-branded Steam Controller might just be the most exciting thing to emerge in video game inputs in a decade…but that doesn’t mean it’s intuitive to set up. Just as the double-touchpad design takes some getting used to, its software needs some serious tweaking by the end user.

Valve的自有品牌Steam控制器可能只是十年来在视频游戏输入中出现的最令人兴奋的东西……但这并不意味着它的设置就很直观。 正如双触摸板设计需要一定的习惯一样，其软件也需要最终用户进行一些认真的调整。

轻松享受大图片模式并配对控制器 (Get Comfy with Big Picture Mode and Pair Your Controller)

Unfortunately, the Steam Controller can only be adjusted in Steam’s TV-friendly Big Picture Mode. Valve is probably hoping to promote SteamOS and Steam Link streaming device, but it effectively means that normal PC users are forced into a game console-style interface for adjusting their Steam Controller settings. So, to begin the process, you’ll have to use your mouse to click on the Big Picture Mode button at the top right corner of the desktop Steam interface.

不幸的是，只能在Steam的电视友好大图片模式下调整Steam控制器。 Valve可能希望推广SteamOS和Steam Link流媒体设备 ，但这实际上意味着普通PC用户被迫进入游戏机风格的界面来调整其Steam Controller设置。 因此，要开始该过程，您必须使用鼠标单击桌面Steam界面右上角的Big Picture Mode按钮。

If you haven’t connected the controller yet, plug in its wireless USB dongle, then click or select the “Settings” icon in Big Picture Mode (the gear icon on the top right) followed by “Controller Settings.”

如果尚未连接控制器，请插入其无线USB加密狗，然后在大图片模式下单击或选择“设置”图标(右上角的齿轮图标)，然后单击“控制器设置”。

Click “Add a Steam Controller” to begin the wireless connection process, then press and hold the central Steam button and the X button on the Controller itself. It should appear under the “Detected Controllers” section of the screen.

单击“添加Steam控制器”开始无线连接过程，然后按住控制器本身的中央Steam按钮和X按钮。 它应显示在屏幕的“检测到的控制器”部分下。

Now things get considerably less intuitive. Back out of the Settings menu with Escape (or the B button on the controller) until you’re back in the main Big Picture Mode interface.

现在事情变得不那么直观了。 使用Escape键(或控制器上的B按钮)退出“设置”菜单，直到返回主“大图片模式”主界面。

调整各个游戏的设置 (Tweak Your Settings for Individual Games)

Next, click or select the central “Library” option in Big Picture Mode, then click on any game you have installed to go into its individual menu. On the left-hand column, click “Manage Game.”

接下来，在大图片模式下单击或选择中央的“库”选项，然后单击已安装的任何游戏进入其单独菜单。 在左侧列上，单击“管理游戏”。

Click “Controller Configuration” in the next menu. (If you don’t see it, make sure the Steam Controller is powered on.)

在下一个菜单中单击“控制器配置”。 (如果看不到，请确保Steam控制器已打开电源。)