Sometimes you need to know the particular version of a program you have installed without all the hassle of automatic updates or other “problems” getting in the way. Is there an easy way to do it? Today’s SuperUser Q&A post helps a reader check Google Chrome’s version without the updating issues.
有时，您需要了解已安装程序的特定版本，而不会遇到自动更新或其他“问题”的麻烦。 有一个简单的方法吗？ 今天的超级用户问答文章可帮助读者检查Google Chrome的版本，而不会出现更新问题。
Today’s Question & Answer session comes to us courtesy of SuperUser—a subdivision of Stack Exchange, a community-driven grouping of Q&A web sites.
今天的“问答”环节由SuperUser提供，它是Stack Exchange的一个分支，该社区是由社区驱动的Q＆A网站分组。
问题 (The Question)
SuperUser reader Franck Dernoncourt wants to know how to check Google Chrome’s version without it automatically updating itself:
超级用户读者Franck Dernoncourt想知道如何在不自动更新自身的情况下检查Google Chrome的版本：
I know that Google Chrome’s version information can be checked by going to chrome://help. However, if Google Chrome is not up to date, it will automatically update itself without asking the user. How can I check the version of Google Chrome installed on my computer without it automatically updating itself? I use Google Chrome on Windows 7 SP1 x64 Ultimate.
我知道可以通过访问chrome：// help来检查Google Chrome的版本信息。 但是，如果Google Chrome浏览器不是最新的，它将自动更新自身，而无需询问用户。 如何检查计算机上安装的Google Chrome版本，而不会自动更新呢？ 我在Windows 7 SP1 x64 Ultimate上使用Google Chrome。
How do you check Google Chrome’s version without it automatically updating itself?
在不自动更新的情况下，如何检查Google Chrome的版本？
答案 (The Answer)
SuperUser contributor DavidPostill has the answer for us:
超级用户贡献者DavidPostill为我们提供了答案：
Below are some possibilities.
以下是一些可能性。
Type chrome://version in Google Chrome’s Address Bar
在Google Chrome浏览器的地址栏中输入chrome：// version
The version number will be displayed:
将显示版本号：
Check the Version Using “Programs and Features”
使用“程序和功能”检查版本
In the Windows Start Menu, select Control Panel, then Programs and Features. The version number will be displayed in the last column:
在Windows“ 开始”菜单中 ，选择“ 控制面板” ，然后选择“ 程序和功能” 。 版本号将显示在最后一列中：
Turn Off Google Update, Then Type chrome://version in Google Chrome’s Address Bar
关闭Google更新，然后在Google Chrome浏览器的地址栏中输入chrome：// version
To check for updates, Google Chrome uses two system services, Google Update Service (gupdate) and Google Update Service (gupdatem). To turn off automatic updates in Google Chrome, we have to disable these Google services. You can disable these services easily from the System Configuration window by following these steps.
为了检查更新，Google Chrome使用两个系统服务，即Google Update服务(gupdate)和Google Update服务(gupdatem)。 要关闭Google Chrome浏览器中的自动更新，我们必须禁用这些Google服务。 您可以按照以下步骤从“ 系统配置”窗口轻松禁用这些服务。
Keep in mind that turning off automatic updates should be done with caution. You may not receive the latest security updates if you do not automatically or manually update Google Chrome frequently.
请记住，关闭自动更新时应格外小心。 如果您不经常自动或不手动更新Google Chrome，则可能不会收到最新的安全更新。
1. Make sure that you save all open tabs in Google Chrome if you want to restore them later, then close the browser.
1.如果要稍后还原它们，请确保将所有打开的标签保存在Google Chrome中，然后关闭浏览器。
2. Press Windows+R to open the Run Command dialogue box.
2.按Windows + R打开“ 运行命令”对话框。
3. Type msconfig in the box and press Enter to open the System Configuration window.
3.在框中键入msconfig ，然后按Enter打开“ 系统配置”窗口。
4. In the System Configuration window, select the Services Tab.
4.在系统配置窗口中，选择服务选项卡 。
5. At the bottom, select/check the box Hide All Microsoft Services. This will hide all services related to Microsoft so that you do not disable essential services.
5.在底部，选择/选中“ 隐藏所有Microsoft服务 ”框。 这将隐藏与Microsoft相关的所有服务，因此您不会禁用基本服务。
6. Under the Services section, search for and find Google Update Service (gupdate) and Google Update Service (gupdatem).
6.在“ 服务”部分下，搜索并找到Google Update服务(gupdate)和Google Update服务(gupdatem)。
7. Deselect/uncheck both Google services and click Apply. Click OK to save the settings.
7.取消选择/取消选中两个Google服务，然后单击Apply 。 单击确定以保存设置。
8. Now you will be asked whether you want to exit without a restart or if you want to restart your computer now. Choose one or the other according to your current situation.
8.现在，系统将询问您是否要退出而不重新启动计算机，或者是否要立即重新启动计算机。 根据您的当前情况选择一个或另一个。
That is all there is to it! You have successfully disabled automatic updates in Google Chrome. To check whether the settings have been applied correctly or not, open Google Chrome and click on the Chrome Menu > Help > About Google Chrome.
这就是全部！ 您已成功禁用Google Chrome浏览器中的自动更新。 要检查设置是否正确应用，请打开Google Chrome浏览器，然后点击Chrome浏览器菜单>帮助>关于Google Chrome浏览器。
Google Chrome will start checking for any available updates. If you see the “An error occurred while checking for updates: Update check failed to start (error code 3: 0x800704C7 — system level).” message, then you have successfully disabled automatic updates in Google Chrome.
Google Chrome浏览器将开始检查是否有可用的更新。 如果看到“检查更新时发生错误：更新检查无法启动(错误代码3：0x800704C7-系统级)。” 消息，则说明您已成功禁用Google Chrome浏览器中的自动更新。
Note: When you open Google Chrome the next time, you might be asked to provide administrative access to enable automatic updates in Google Chrome. Simply select No every time.
注意：下次打开Google Chrome时，可能会要求您提供管理访问权限以启用Google Chrome中的自动更新。 每次只需选择否 。
Source: Disable Automatic Updates in Google Chrome [Technical Notes]
来源： 在Google Chrome中禁用自动更新 [技术说明]
Have something to add to the explanation? Sound off in the comments. Want to read more answers from other tech-savvy Stack Exchange users? Check out the full discussion thread here.
有什么补充说明吗？ 在评论中听起来不错。 是否想从其他精通Stack Exchange的用户那里获得更多答案？ 在此处查看完整的讨论线程 。
2445
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
