pycon_PyCon乌拉圭2012

pycon

Last November 10th and 11st we enjoyed the first Python Conference in Uruguay. The event was developed by the Python community in Uruguay as a result of the great success of the PyDay that took place in August 2011.

去年11月10日至11日，我们在乌拉圭享受了第一届Python大会 。 这项活动是由乌拉圭的Python社区开发的，这是2011年8月PyDay取得巨大成功的结果。

In the event participated several speakers from Uruguay, Argentina, Brasil and Denmark with talks ranging from Biopython,  Machine Learning to Web applications with Django framework and Tastypie.

参加活动的有来自乌拉圭，阿根廷，巴西和丹麦的几位演讲者 ， 演讲涉及从Biopython，机器学习到带有Django框架和Deliciouspietie的Web应用程序。

Raul (Tryolabs, Uruguay) speaking about Machine Learning.

Raul（乌拉圭Tryolabs）谈到机器学习。

Erico Andrei (Plone Foundation, Brazil) speaking about open source and Python community in Brazil.

Erico Andrei（巴西克隆基金会）谈到了巴西的开源和Python社区。

Andrea Gavana (Maersk Oil, Denmark) speaking about Python applications in the oil industry.

丹麦马士基石油公司的Andrea Gavana谈到了石油行业中的Python应用程序。

Francisco Silvera (Devsar, Argentina) speaking about Django, Backbone.js and Tastypie.

Francisco Silvera（阿根廷德夫萨尔）谈到Django，Backbone.js和Deliciouspie。

The PyCon consisted in a series of 14 talks, lightning talks and round tables, exposed on November 10th and sprints and hands-on that took place on November 11th. Students, engineers and entrepreneurs enjoyed great talks and had the chance to exchange experiences in a networking environment.

PyCon包括11月10日公开的14个系列演讲，闪电演讲和圆桌会议，以及11月11日进行的冲刺和动手实践。 学生，工程师和企业家热烈讨论，并有机会在网络环境中交流经验。

Pythonists at the beautiful Latu auditorium.

美丽的拉图礼堂的Python爱好者。

As the Uruguayan country itself, the Python community is a small but a very valuable and enthusiastic one, with many new developers adopting Python as its main programming language, and new startup companies using Python for developing its technologies.

作为乌拉圭的国家，Python社区虽然很小，但却是一个非常有价值和热情的社区，许多新开发人员都将Python用作主要编程语言，而新的创业公司也使用Python来开发其技术。

翻译自: https://www.pybloggers.com/2012/11/pycon-uruguay-2012/

pycon