大数据多元化教学评价_多元化

大数据多元化教学评价

Meri Williams makes some excellent points about diversity and gives some reasons as to why most of the really popular technical blogs are written by men, despite there being many women involved in technology and many women bloggers. I completely agree, and have to admit to feeling slightly annoyed by all the “where are the women” type discussion as my answer to that is that we are here … we’re just busy!

梅里·威廉姆斯（Meri Williams）就多样性提出了一些极好的观点 ，并给出了为什么大多数真正流行的技术博客都是由男性撰写的原因，尽管有很多女性参与了技术领域，并且有许多女性博客作者。 我完全同意，必须承认对所有“女人在哪里”类型的讨论感到有些恼火，因为我对我们的回答是我们在这里……我们很忙！

I think that many of the reasons are mirrored in the offline world. Individually I tend to get on with men better than with women, however once a month I go along to my favourite business networking group, which is specifically for business women. I love this group because everyone turns up and can openly talk about the fact that they haven’t been able to work today because their child has been ill, or that they have spent all weekend standing watching football games or driving children to dance classes, or have just burned the dinner because a client called and they forgot about it. Then we all get down to discussing business. The fact that we have all of this other stuff going on doesn’t take away from the fact that we all run successful businesses, and sometimes it is nice to be able to talk about it, however I have never been in a mixed networking group where this has happened. Even with men I know well, who I know spend a lot of time doing school runs and so on, they seem to switch into some kind of ‘business mode’ and you wouldn’t even know that they have a family.

我认为许多原因反映在离线世界中。 就个人而言，我倾向于与男性相处要比与女性相处得更好，但是每月一次，我会去我最喜欢的商务网络小组，该小组专门针对商务女性。 我之所以喜欢这个小组，是因为每个人都出现了，可以公开谈论一个事实，即他们今天因为孩子病了而不能工作，或者他们整个周末都在看足球比赛或开车带孩子上舞蹈课，或刚烧完晚餐，是因为有客户打来电话而他们忘记了。 然后我们都开始讨论业务。 我们拥有其他所有优势的事实并没有消除我们所有人都经营成功的事实，有时能够谈论它是一件令人愉快的事，但是我从未参加过一个混合网络小组这发生的地方。 即使有我认识的男人，也有很多我花很多时间做学校跑步等的人，他们似乎转而使用某种“商业模式”，甚至您都不知道他们有家庭。

I think this is a similar dynamic to that which we see on blogs. Here I will talk about web development, the Small Person’s ballet classes, the study I do with the Open University, post pictures of sprouts … whatever I feel like. I don’t feel the need to partition parts of my life off from one another and this is my personal site, so it reflects me, not just the code that I write or the business that I run.

我认为这与我们在博客上看到的动态类似。 在这里，我将讨论网络开发，小人物的芭蕾舞课，我在开放大学所做的研究，张贴新芽的图片……无论我喜欢什么。 我不需要将生活的各个部分彼此分开，这是我的个人站点，因此它反映了我，而不仅仅是我编写的代码或经营的业务。

翻译自: https://rachelandrew.co.uk/archives/2005/04/26/diversity/

大数据多元化教学评价