powervm_使用IBM Flex System Manager管理IBM PowerVM环境

IBM PureFlex System是一个专家集成系统，它将计算节点，存储和网络资源与预先构建的智能和自动化专业知识及模式结合在一起。 尽管系统在出厂时已预装了许多组件并已将它们集成在一起，但是您必须手动执行一些步骤才能使用高级虚拟化功能。 本文通过向您展示从新配置的系统到将虚拟设备部署到弹性系统池中的关键步骤，向您介绍了该过程。 它还提供了解释和主要概念。

注：如果您从未听说过IBM PureFlex System或虚拟设备的概念，请阅读developerWorks文章“ 将虚拟云设备自动化到IBM PureFlex System上 ”。

尽管PureFlex System内置了对异构虚拟化技术（例如IBM PowerVM和基于内核的虚拟机（KVM））的支持，但是它们每个的配置步骤都不相同。 本文仅涉及PowerVM技术：同一作者已发表了涉及KVM技术的上一篇文章（请参阅参考资料 ）。

大图景

PureFlex System的一项重要宝贵资产是将系统管理和虚拟化管理内置到系统的设计中，而不必自己进行集成。 另一个有价值的功能是，集成产品包括异构计算平台，共享存储和高级网络。 在集成方面，它甚至可以将机架中的机箱元素预装电缆，并在系统上预装软件。

其中许多功能是由IBM Flex System Manager™（FSM）提供的，FSM是在机箱内部的计算节点上运行的设备。 当然，在一个程序包中构建所有这些端到端功能会使IT团队面临必须解决的范围更广的管理问题。 这样，它可以给人一种错觉，即与某些纯软件产品相比，系统设计和用户界面（UI）看起来很复杂。 但是，如果您要构建一个包含异构平台，共享存储和高级网络的系统机架，并且全部使用来自不同供应商的同类最佳组件，则在每个阶段都将面临更多的集成挑战和多个UI生命周期-规划，获取，安装，配置，管理，维护和支持。 该设置很可能需要多个角色和专业知识才能启动并运行系统。 PureFlex System（以及IBM PureSystems™系列的其他成员）旨在最大程度地减少成功管理此类实施，集成和部署所需的物理专家的数量。

要开始使用PureFlex System设置和部署弹性虚拟服务器，我们将研究连接性和硬件设置。 请注意，本文中的分区，逻辑分区和虚拟服务器一词可以互换使用。

硬件设置和连接

以下列表显示了撰写本文时使用的硬件：

• 一个IBM Flex System Enterprise机箱
• 一个FSM实例
• 一台Flex System FC3171 8GB存储区域网络（SAN）交换机
• 一台Flex System EN2092 1GB以太网交换机
• 一台IBMStorwize®V7000存储服务器
• 两个带有Emulex主机总线适配器的Flex System p260计算节点

图1显示了这些组件如何连接在一起。 计算节点自动连接到机箱中间平面的以太网交换机和光纤通道交换机。 FSM的第一个以太网端口在中面板连接到机箱管理模块的内置第2层以太网交换机，并且同样用于计算节点的灵活服务处理器。 V7000服务器在制造时已通过电缆连接到机箱以太网交换机和机箱SAN交换机。

图1.以太网和光纤通道连接拓扑

如果您具有冗余的以太网和光纤通道路径，并且管理域中有多个机箱，则拓扑图将更加复杂。 出于本练习的目的，我们通过一条连接路径使其保持简单。

PureFlex System通常在机架中附带预电缆。 您只需要将相应的EN2092上行链路端口连接到机架式交换机的顶部。

初始系统设置

连接网络和电源后，系统的初始设置非常简单，因此此处不再赘述。 本质上，您是使用控制台分支电缆将监视器，键盘和鼠标连接到FSM的，然后完成“初始设置向导”以提供基本信息，例如时间，网络地址，管理员帐户和密码。 在初始设置结束时，FSM将自行重新启动以选择新配置。

首次登录后，设置任务将指导您更新系统组件和管理机箱。

在FSM机箱图中检查硬件状态

FSM的机架图是一个强大的界面，可将启动点整合到大多数FSM功能上，尤其是在硬件管理和状态方面。 图2显示了我们系统的机箱示意图。 请注意，FSM位于托架1（左下方）中，而IBMPower®服务器位于托架6和7中。以太网和光纤通道交换机分别显示在机箱后部。 您可以忽略机架2、3、4和5中的四台x86服务器，以及机箱后部机架1和4中的额外光纤通道和以太网交换机。

启动FSM Web控制台，然后执行以下步骤：

1. 单击机箱管理器选项卡以打开正在管理的机箱的列表。
2. 单击您要管理的机箱（ TTV_chassis是本练习中使用的名称）。

图2.在机箱图中检查硬件状态

通常情况下，机箱组件上不应出现任何红色警报图标。 如果您的组件处于紧急状态，请尝试确定问题所在并解决（如果可能）。 严重状态可能会阻止本文中的某些步骤成功完成。

另外，请注意，在管理机箱任务期间不会自动发现Storwize V7000服务器。 而是必须从FSM命令行界面（CLI）运行manageV7000命令：

smcli manageV7000 -i V7000_IP_address -p superuser_password

另请注意，V7000服务器不会显示在机箱图中。 它仅出现在资源浏览器表中。

检查所有资源的状态

将机箱添加到FSM的管理范围时，FSM使用默认的内置帐户在后台请求访问硬件组件，这些帐户可能因组件而异。 对于给定的组件，可能有多个协议需要解锁。 获得访问权限后，FSM检索受管组件的运行状况，以显示在“问题”列中。

要检查组件的状态：

1. 在机箱管理器的右侧，单击常规操作>资源浏览器 。
2. 单击所有系统以显示FSM管理的所有资源（请参见图3）。 确保所有资源的访问状态和问题状态都正常。

图3.检查资源的访问状态

如果访问状态为“部分访问”或“无访问权”，则可以单击它以查看哪些协议无法解锁并尝试采取纠正措施。 如果存在问题，也可以单击它以查看描述。

设置SAN存储

PureFlex System与Storwize V7000服务器一起出售，作为标准共享存储设备。 当订购带有Power计算节点的PureFlex System时，它们在出厂时已分区，可以看到机箱光纤通道交换机内的V7000控制器。 此外，在V7000服务器中预定义了主机别名，存储池和卷，以获得更好的即用型体验。

每个Power节点中都应该有一个预定义的虚拟I / O服务器（VIOS）。 在机箱的第一个Power节点（称为Foundation节点 ）中，对于预装有tem-plateOS版的tem-plateOS分区，应该有一个100GB的逻辑单元号（LUN），对于附加到该介质库的媒体库，应该有一个400GB的LUN。第一个VIOS，以及用于IBM SmartCloud™Enterprise SmartCloud Entry分区的50GB LUN。

目的是通过这些预定义和预加载的分区，使您可以在初始设置后的几分钟之内运行AIX，以准备在其他Power节点上捕获和部署AIX。 如果要以不同于出厂默认设置的方式安装AIX实例，则可以选择从预加载的媒体库中自行安装它，该媒体库具有一组ISO来代替购买Power机架服务器时通常会收到的DVD集。

检查光纤通道交换机上的分区配置

为了确保在制造过程中正确进行分区配置，您可以通过其IP地址登录到光纤通道交换机Web UI。 单击区域>编辑分区以启动分区配置页面。 确保两个“电源”节点的“全球通用端口名称”已分区到活动区域集中的V7000控制器。

上面提到的所有LUN都已映射到相应的主机别名。 您可以导航到“ 池”>“按池划分的卷” ，单击适当的池以查看卷，然后右键单击每个卷并单击“ 查看映射的主机”以查看该卷映射到哪些主机，以验证此配置。

在验证或完成分区并由FSM管理V7000服务器之后，必须收集交换机和V7000服务器的清单，以使FSM全面了解存储基础架构。

设置图像库

映像存储库是FSM虚拟化映像管理的必要步骤之一。 在捕获和部署期间，通过映像存储库管理虚拟设备。 因此，映像存储库必须在与SAN虚拟机管理程序节点具有相同SAN架构访问权限的主机上运行。 对于Power环境，映像存储库必须在VIOS中运行。 执行以下各节中的步骤来设置映像存储库。

配置VIOS

以下各节说明如何配置VIOS。

检查SEA并为VIOS配置IP地址

共享以太网适配器 （SEA）是VIOS组件，它桥接物理以太网适配器和一个或多个虚拟以太网适配器，以支持虚拟服务器的网络连接。 出厂时预装的VIOS已经预定义了SEA，因此如果默认值足够，则无需自己创建它。 在配置VIOS的IP地址之前，请确定为SEA预配置了哪个以太网适配器。

1. 如果尚未打开中央电子设备，请给它上电。
2. 激活包含VIOS的分区：
   1. 在机箱管理器右侧，单击常规操作>管理电源系统资源 。
   2. 右键单击VIOS，然后单击“ 操作”>“激活”>“配置文件” 。
   3. 在“激活虚拟服务器”页面上，单击“ 打开终端窗口或控制台会话” ，然后单击“ 确定” 。
3. 登录到VIOS，然后运行lsdev -type adapter列出VIOS中使用的所有适配器。

   从清单1中，您可以看到为SEA配置了ent6 。

   清单1.查看适配器列表

   $ lsdev -type adapter
   name             status      description
   ent0             Available   1GbE 4-port Mezzanine Adapter 
   ent1             Available   1GbE 4-port Mezzanine Adapter 
   ent2             Available   1GbE 4-port Mezzanine Adapter 
   ent3             Available   1GbE 4-port Mezzanine Adapter 
   ent4             Available   Virtual I/O Ethernet Adapter (l-lan)
   ent5             Available   Virtual I/O Ethernet Adapter (l-lan)
   ent6             Available   Shared Ethernet Adapter

4. 在en6上配置IP地址。

如果使用构建命令来订购需要手动创建SEA的系统，请参阅IBM条目“使用IBM Flex System Manager管理软件为VIOS虚拟服务器创建共享以太网适配器”，以通过以下方式为VIOS创建SEA： FSM（请参阅参考资料中的链接）。

在VIOS上发现，请求访问和收集清单

要在VIOS上发现，请求访问并收集清单：

1. 在FSM主页上，单击“ 插件”选项卡。
2. 在“发现管理器”部分下，单击“ 系统发现” ，然后输入VIOS的IP地址。 单击立即发现 。
3. 单击端点的访问状态，然后使用padmin帐户请求访问。
4. 当操作系统的访问状态为OK时，右键单击VIOS分区和操作系统端点上的清单 ，然后右键单击它们，然后单击清单>收集清单 。
5. 检查操作系统协议：
   1. 右键单击VIOS的操作系统，然后单击安全>配置访问 。
   2. 确保公共信息模型和公共代理服务协议可用。

      未能通过协议检查的常见原因是域名系统（DNS）设置不足，因此，如果您的环境中没有DNS，请尝试修改/ etc / hosts文件，然后运行nslookup命令以验证通信。

在光纤通道交换机上收集库存

在“ FSM插件”页面上，单击“ 资源浏览器”以找到光纤通道交换机资源。 右键单击交换器资源，然后单击库存>收集库存 。

创建VMControl映像存储库

要创建VMControl映像存储库：

1. 在“ VMControl摘要”页面上，单击“ 虚拟设备”选项卡。
2. 单击创建映像存储库 ，然后完成创建映像存储库向导：
   1. 在“名称”页面上，指定图像存储库的名称。 在本练习Power_ImageRepo使用Power_ImageRepo 。
   2. 在“目标系统”页面上，选择可用的VIOS。
   3. 在“存储”页面上，选择在V7000服务器上创建的存储池，例如DefaultPool01。
3. 点击完成 。

图4显示了完整的Summary页面。

图4. Create Image Repository向导的Summary页面

创建虚拟服务器并安装操作系统

本节将引导您完成在Power节点上设置新虚拟服务器的步骤。

使用向导创建虚拟服务器非常简单，但是安装操作系统还有其他注意事项。 标准操作系统安装方法，例如网络安装管理（NIM）或物理光学设备，仍然适用于PureFlex环境。 如果您没有NIM服务器或受支持的光学设备，则安装操作系统的最简单方法是使用虚拟光学介质。

在虚拟服务器上安装操作系统：

1. 在V7000服务器上创建一个新卷并将其映射到您的VIOS。 使用该卷来安装和运行操作系统。
2. 准备虚拟光学介质。
3. 完成向导以创建虚拟服务器。
4. 启动虚拟服务器。
5. 使用终端控制台在虚拟服务器上安装操作系统。

在V7000服务器上创建一个新卷并将其映射到您的VIOS

您必须准备一个新的SAN卷并将其映射到目标VIOS，以便在使用FSM向导创建虚拟服务器时可以将其选择为引导磁盘。 要准备新的SAN卷：

1. 在V7000服务器的Web控制台中，单击导航区域中的“ 按主机划分的卷” 。
2. 在“按主机划分的卷”页面上，在“主机过滤器”区域中选择目标VIOS。
3. 单击右侧表顶部的“ 新建卷” 。
4. 选择一个预设的音量。
5. 指定卷的名称和大小（在本练习中，分别使用AIX71和30GB ）。
6. 单击“ 创建并映射到主机” ，然后在“创建卷”任务完成后单击“ 继续 ”。
7. 在“修改主机映射”页面上，单击“ 映射卷”或“ 应用”以确认操作。
8. 在VIOS的CLI中，运行cfgdev刷新设备列表。

创建一个新的虚拟服务器并从ISO映像安装操作系统

虚拟介质库中已预加载了几个ISO映像，您可以将它们用作文件支持的虚拟光学设备，以将其安装到客户端分区上。 如果预加载的AIX 7.1映像不符合您的需求，那么您也可以导入自己的ISO映像。

在“创建虚拟服务器向导”中，选择要使用的ISO映像。 将其分配给虚拟光学设备，然后将其自动分配给虚拟服务器，激活该虚拟服务器，并像使用普通DVD一样安装操作系统。

创建一个新的虚拟服务器

要使用“创建虚拟服务器向导”创建虚拟服务器，请执行以下操作：

1. 在“管理Power Systems资源”页面上，右键单击目标Power服务器，然后单击“ 系统配置”>“创建虚拟服务器” 。
2. 完成创建虚拟服务器向导：
   1. 在“名称”页面上，输入虚拟服务器的名称（本练习中为VS_AIX71）。
   2. 选择AIX / Linux作为与虚拟服务器关联的环境。
   3. 在“以太网”页面上，为虚拟服务器配置虚拟网络适配器。 选择与VIOS相同的端口虚拟LAN（VLAN）ID，即1和99。
   4. 在“存储”页面上，选择“ 是，为此虚拟服务器自动管理虚拟存储适配器” 。 因为您使用的是物理卷作为存储设备，所以选择“ 物理卷” 。
   5. 在下一个“存储”面板中，选择在V7000服务器上的创建新卷中映射的磁盘， 并将其映射到VIOS 。
   6. 在“光学设备”页面上，选择用于安装操作系统的媒体文件。 本练习使用AIX71_SP1 。

图5显示了“创建虚拟服务器向导”的“摘要”页面。

图5.创建虚拟服务器向导的摘要页面

使用终端控制台安装操作系统

要使用终端控制台安装操作系统，请执行以下操作：

1. 在“管理电源系统资源”页面上，右键单击目标虚拟服务器，然后单击“ 操作”>“激活”>“配置文件”以打开虚拟服务器的电源。
2. 在“激活虚拟服务器”页面上，选择“ 打开终端窗口或控制台会话” ，然后单击“ 确定” 。
3. 使用终端控制台安装操作系统。
4. 操作系统安装完成后，请配置虚拟服务器的网络。

在虚拟服务器上发现并收集清单

要在虚拟服务器上发现和收集清单：

1. 发现目标虚拟服务器的操作系统。
2. 请求对发现的操作系统的访问。
3. 当操作系统的访问状态为OK时，请在虚拟服务器和操作系统上收集清单。

将虚拟服务器捕获为虚拟设备

捕获任务使您可以从各种来源进行捕获以创建虚拟设备。 然后，您可以部署虚拟设备以创建新的虚拟服务器，该服务器具有功能齐全的操作系统和软件应用程序。

激活引擎可使从虚拟设备部署的虚拟服务器在首次启动虚拟服务器时在部署结束时自动进行自定义。 我们将FSM随附的Linux®和AIX操作系统使用虚拟解决方案激活引擎（VSAE）。

尽管使用激活引擎是可选的，但是它便于部署虚拟设备，因为它可以确保已部署的虚拟服务器在首次启动时就配置了IP网络，并且用户无需远程添加它即可进行配置联网。 这在不使用动态主机配置协议的全自动自助式云环境中特别有用。

安装VSAE

要在虚拟服务器上安装VSAE：

1. 登录到虚拟服务器，然后从FSM复制VSAE软件包。 vmc.vsae.tar软件包位于FSM中的目录/ opt / ibm / director / proddata / activation-engine中。
2. 提取压缩文件的内容。
3. 对于AIX，请确保已设置JAVA_HOME环境变量并指向Java™Runtime Environment。
4. 在VSAE提取的目录中运行./aix-install.sh命令，以在虚拟服务器上安装VSAE。
5. 此时，您可能需要安装要包含在虚拟设备中的任何应用程序，或者停止所有正在运行的应用程序以确保捕获到干净的映像。
6. 运行/opt/ibm/ae/AE.sh -reset以准备要捕获的虚拟服务器。 该命令实际上关闭了虚拟服务器以允许捕获。

捕获虚拟服务器

要捕获虚拟服务器：

1. 在“管理电源系统资源”页面上，右键单击目标虚拟服务器，然后单击“ 系统配置”>“捕获” 。
2. 完成捕获向导：
   1. 在“名称”页面上，指定虚拟设备的名称（此练习使用VS_AIX71_VA ）。
   2. 在“存储库”页面上，选择在设置映像存储库部分中创建的存储库Power-ImageRepo 。

图6显示了“捕获向导”的“摘要”页面。

图6.捕获向导的摘要页面

创建一个网络系统池

Flex系统使用网络系统池和逻辑网络来有效管理您的虚拟和物理网络。 网络系统池在逻辑上将虚拟和物理网络分组为单个网络。 逻辑网络配置文件定义了描述驻留在网络系统池中的逻辑网络的属性。 保证同一逻辑网络上的服务器能够相互连接。

要将网络系统池与服务器上的现有主机网络相关联，必须首先创建具有与主机网络相同设置的逻辑网络配置文件，然后将该逻辑网络配置文件与网络系统池相关联。 创建逻辑网络配置文件并将其与网络系统池关联之后，可以将网络系统池与主机网络关联。

在创建网络系统池之前，请确保已发现网络系统的所有设备和资源并正确收集了清单。

创建逻辑网络配置文件

要创建逻辑网络配置文件：

1. 在Plug-ins选项卡，单击配置模板配置管理器部分，以显示配置模板页面。
2. 单击创建以启动创建模板页面。
3. 对于模板类型，选择系统池 。
4. 对于“配置”以创建模板，请选择“ 逻辑网络配置” 。
5. 在“配置模板名称”字段中提供配置模板名称。
6. 单击继续以显示“逻辑网络配置”页面。
7. 单击添加配置文件 ，然后完成逻辑网络配置配置文件向导：
   1. 在“配置文件名称”页面上，提供逻辑网络配置文件名称（在本练习中，使用VLAN2012 ）。
   2. 在“ VLAN配置”页面上，输入VLAN ID（在本练习中为2012 ）。
8. 单击“ 保存模板”以保存配置。

   新模板在“配置模板”视图中列出。

图7显示了“逻辑网络配置配置文件向导”的“摘要”页面。

图7.逻辑网络配置配置文件向导的摘要页面

创建网络系统池并将其与逻辑网络配置文件关联

要创建网络系统池：

1. 在“ VMControl摘要”页面上，单击“ 系统池”选项卡。
2. 从“视图”列表中选择“ 网络系统池 ”。
3. 单击创建 ，然后完成创建网络系统池向导：
   1. 在“名称”页面上，指定网络系统池的名称（本练习中为Power_NSP ）。
   2. 在“初始交换机”页面上，选择要包含在网络系统池中的Ethernet switch （本练习中为Ethernet switch ）。
   3. 在“逻辑网络配置文件”页面上，单击“ 添加”以添加允许在此网络系统池中部署的所有配置文件（在本练习中为VLAN2012 。

图8显示了“创建网络系统池向导”的“摘要”页面。

图8.“创建网络系统池向导”的“摘要”页面

创建服务器系统池

服务器系统池在逻辑上将相似的主机进行分组，并有助于将虚拟服务器从系统池中的一台主机重定位到另一台主机。 在创建服务器系统池之前，请确保您满足以下先决条件：

• 电源计算节点和VIOS已在清单中收集。
• 每个主机上都有足够的资源准备将其添加到服务器系统池中。

要创建服务器系统池：

1. 在“ VMControl摘要”页面上，单击“ 系统池”选项卡。
2. 从“视图”列表中选择“ 服务器系统池 ”。
3. 单击创建 ，然后完成创建服务器系统池向导：
   1. 在“名称”页面上，指定服务器系统池的名称（本练习中使用Power_SSP ）。
   2. 在“合并标准”页面上：
      1. 选择仅添加能够进行虚拟服务器重定位的主机 。
      2. 选择仅添加通过网络系统池连接并能够自动部署网络的主机 。
      3. 在“网络系统池（查看成员）”表中选择目标网络系统池（在本练习中为Power_NSP ）。
   3. 在“初始主机”页面上：
      1. 从显示列表中选择所有目标 。
      2. 选择其中一台Power服务器，然后单击“ 添加”以将其添加到“选定”字段。
      3. 从“可用的共享存储”列表中选择目标存储（本练习中为Storwize V7000 ）。
   4. 在“其他主机”页面上，选择其他Power服务器，然后单击“ 添加”以将其添加到“选定”框中。

图9显示了“创建服务器系统池向导”的“摘要”页面。

图9.“创建服务器系统池向导”的“摘要”页面

将虚拟设备部署到服务器系统池中

部署虚拟设备：

1. 在“ VMControl摘要”页面上，单击“ 虚拟设备”选项卡。
2. 从“虚拟设备（查看成员）”表中选择要部署的虚拟设备，然后单击“ 部署虚拟设备” 。
3. 完成“部署虚拟设备向导”：
   1. 在“目标”页面上，选择Power_SSP ，它是目标服务器系统池。
   2. 在“磁盘”页面上，选择vSCSI作为存储连接方法。
   3. 在“工作负载名称”页面上，指定工作负载的名称（本练习中使用VS_AIX71_deploy ）。
   4. 在“网络映射”页面上，选择VLAN2012 ，这是“主机上的虚拟网络”列表中的目标逻辑网络配置文件。
   5. 在“产品”页面上，输入网络属性（请参见图10）。

      图10.在“产品”页面上输入网络属性

      

验证是否正确创建了资源

确保在V7000存储上创建了虚拟磁盘，并确保在虚拟适配器上创建了VLAN。

在V7000存储上已创建虚拟磁盘

在V7000服务器Web界面中，查看Volumes> Volumes by Host 。 在Power_server_1上创建新卷，其UID为6005076802808328380000000000002BC（请参见图11）。

图11.查看V7000服务器上的新虚拟磁盘

在“管理电源系统资源”页面上，右键单击新创建的虚拟服务器，然后单击系统配置>管理虚拟服务器>存储设备 。 在本练习中，将hdisk2分配给虚拟服务器（请参见图12）。

图12.查看连接到虚拟服务器的物理卷

在VIOS CLI中，运行命令lsdev -dev hdisk2 -attr 。 唯一的ID显示hdisk2是在V7000服务器上创建的卷（请参见清单2）。

清单2.查看连接到VIOS的新虚拟磁盘

$ lsdev -dev hdisk2 -attr
attribute       value                                              
unique_id       33213600507680280832838000000000002BC04214503IBMfcp

在虚拟适配器和以太网交换机上已创建VLAN

在“管理电源系统资源”页面上，右键单击VIOS，然后单击“ 系统配置”>“管理虚拟服务器”>“网络” 。 将创建一个新适配器，其中添加了VLAN 2012 （请参见图13）。

图13.查看在VIOS的新适配器中添加的VLAN

如果将虚拟设备部署到服务器系统池中的其他Power服务器，则会将VLAN 2012自动添加到交换机端口，以便在不同物理服务器中的虚拟服务器之间进行通信（请参见图14）。

图14.查看在以太网交换机上创建的新VLAN

结论

本文向您展示了带有Power节点的PureFlex System中的功能，以及如何充分利用预定义的资源和预加载的图像以提供顺畅的现成体验。 为了使PureFlex System初始设置的价值变短，我们付出了极大的努力，同时让您可以自由地自行配置系统。

完全集成的系统（计算，存储，网络，应用程序）的过程才刚刚开始。 有一些技术可以进行转换，可以简化用户界面，可以统一产品包装，可以集成服务流程，但最重要的是，客户的IT服务团队设计其IT架构，购买技术以及使用和管理这些新系统的方式。将必须转型以真正受益于这些新的集成系统。

---

翻译自: https://www.ibm.com/developerworks/cloud/library/cl-ps-powervmflexsysmgr/index.html