Android-实现一个简单的自动翻译插件

最新推荐文章于 2021-02-11 17:46:19 发布

小宝一号

最新推荐文章于 2021-02-11 17:46:19 发布

阅读量4.4k

点赞数

分类专栏： android开发随笔文章标签： Android 自动翻译国际化 Gradle插件

本文链接：https://blog.csdn.net/dbs1215/article/details/83107479

版权

本文介绍了如何实现一个简单的自动将Android应用中的中文字符串资源翻译为英文的Gradle插件。通过解析XML文件，调用第三方翻译API，然后将翻译后的文本写入新的XML文件，实现国际化。注意，由于翻译API可能收费且翻译准确性不一，生成的英文字符串可能存在空值。

摘要由CSDN通过智能技术生成

实现一个简单的自动翻译插件

最近在开发项目是要将Android相关的资源进行国际化，需要将values目录中所有相关的字符串资源(中文)，生成匹配的一套英文且保存在values-en目录；当然国际化不仅仅是要英文还要提供台湾等其他语言，这里为了演示方便，只说下如何实现一个简单的翻译成英文的gradle插件；如果对自定义gradle插件不了解可以参考Android-如何自定义gradle插件这篇文章

实现思路

因为我们要读取values下所有需要翻译等字符串(中文)资源；为了方便处理我们将字符串资源统一保存到strings_xxx.xml文件中，这样便于后期模块处理。
我们看下处理前values目录结构
在这里插入图片描述
其中strings开头的xml文件就是我们要翻译的资源文件

我们先简单看单个文件如何操作

读取xml文件内容
将读取的内容存到一个Map中
调用第三方翻译API获取英文
将英文存入一个新Map中
如果英文目录没有对应到资源文件直接创建，并将新Map写入即可
如果英文目录有对应的资源文件，则将英文资源没有的字符串资源追加其中即可

几个重要的实现方法

1、解析xml

private Map<String, String> parseStringXml(def file) {
   

        Map<String, String> map = new HashMap<>()

        def xmlString = new XmlSlurper().parse(file)
        xmlString.string.each {
   
            map.put("${it.@name}".toString(), "${it}".toString()</