翻译翻译什么叫她妈的惊喜
我们都知道， 产品经理使用相同的术语来解释其实际含义 。 但是软件工程师对具有隐藏含义的普通方言同样有罪。 这是翻译过的最常见的八种程序员谚语。
免责声明：我是前PM。 但是在Google SWE Pragya Bajoria的帮助下，这些与事实相距不远。
1.这需要我一个星期才能完成。
“是的，听起来不错，我会在大约一周的时间内完成此工作。”
翻译 ：我可能会在第一个季度（也许是一年）内完成此操作，但前提是您要不断地向我询问。
2.我们无法实现该功能。
“对不起，Pragya，我们的框架无法启动该功能。”
翻译：我真的不想做这个功能，所以说这不可能是一件容易的事。
3.这是P0 / P1吗？
“我想将3-D动画添加到我们的设置页面，但这是P0吗？”
翻译：这是不值得立即解决的，而且可能永远不值得解决。
4.我不能开会。
“啊，对不起亚历克斯！ 我不能参加下午3:00的会议。 你能发出笔记吗？”
翻译 ：请在这30分钟的会议上停止预订我的日历，以便您可以“更新”与我的工作无关的事情。
5.这是WAI。
“如果您将手机倒置并摇晃三下，它会崩溃吗？ 这按预期工作。”
翻译 ：我不想编写任何额外的代码，嘿，您从未说过它不应该这样工作。 代表“按预期工作”。
6.我将在以后添加测试。
“嘿，安吉拉，我刚刚完成了重大重新设计的代码，现在我正在推广它，希望能在一周内添加测试。”
翻译 ：今天下班后我有一个晚餐计划，所以我希望早点离开，但我仍然想使自己看起来像今天做了一些有用的事情。
7.我没有模拟的东西。
“啊，我无法实施此更改-我没有相应的模拟程序。”
翻译 ：我懒得向设计师索要模拟，因为我知道自己是否愿意，我实际上必须完成此动作项目。
8.我要买一件衬衫吗？
“您要我在周末之前修复100个错误吗？ 当然，您需要我的T恤尺寸吗？”
翻译 ：T恤是给软件工程师的，宠物是给狗的。
对产品管理职业感兴趣？ 加入 PMLesson.com上的 1000多个其他人 。
如果您发现本文有趣，请在下面拍击👏表示感谢，或在下面注册时事通讯。 我以下三篇最受欢迎的文章：
翻译自: https://hackernoon.com/shit-programmers-say-translated-946849c2fbd4
翻译翻译什么叫她妈的惊喜
扫一扫
1304
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
