表视图格子的文档翻译

  表视图格子定义了表视图中格子的属性和表现。这个类包含了用于设置管理格子内容和背景（包括文本，图片，自定义试图），控制格子的选择和高亮状态，管理配件视图，以及初始化格子内容的编辑等的方法和属性。
   
  当创建一个格子时，可以使用自定义样式或者使用预定义样式。预定义样式都狠简陋。在预定义样式中，格子有一个label，一个image子视图（位置和样式被修正了）。码农需要做的就是设置label的内容和图片。可以通过initWithStyle：reuseIdentifier：方法来初始化一个预定义格子。使用textLabel，detailTextLabel，和imageView等属性配置预定义格子。

  要是预定义格子不满意，可以在contentView上加自己的子视图。并且需要设置号子视图的位置和内容。
  不管是自定义的格子还是预定义的格子，都可以通过backgroundView改变背景，使用继承来的backgroundColor属性改变颜色。在iOS7，格子都是默认白色背景，之前的版本是继承了表视图的背景色。可以在tableView：willDisplayCell：forRowAtIndexPath：方法中设置格子的背景色。