2006年07月_dshj

转载 JavaScript中的函数

　　概述　　函数是进行模块化程序设计的基础，编写复杂的Ajax应用程序，必须对函数有更深入的了解。JavaScript中的函数不同于其他的语言，每个函数都是作为一个对象被维护和运行的。通过函数对象的性质，可以很方便的将一个函数赋值给一个变量或者将函数作为参数传递。在继续讲述之前，先看一下函数的使用语法： function func1

2006-07-31 18:12:00 794

转载 2006年德国世界杯各国参赛球队口号

安哥拉 Angola lead the way, our team is our people. （安哥拉领跑，我们全民皆兵。）阿根廷 Get up, Argentina are on the move . （起来，阿根廷在行动。）澳大利亚 Australias socceroos-bound for glory. （足球袋鼠——注定辉煌!）巴西 Vehicle monito

2006-07-28 08:55:00 816

翻译进步是今天的活动、明天的保证

Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow .(Emerson, American thinker )进步是今天的活动、明天的保证。 (美国思想家家默生)

2006-07-27 10:04:00 1103

By Floyd DellPetey hadn’t really believed that Dad would be doing It — sending Granddad away. “Away” was what they were calling it.Not until now could he believe it of his father.But here was the blan

2006-07-27 10:01:00 1178

翻译如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。

If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other peoples backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher)如果你想走到高处，就要使

2006-07-26 09:25:00 2009

转载 How do I love thee

by Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)How do I love thee? Let me count the ways.I love thee to the depth and breadth and heightMy soul can reach, when feeling out of sightFor the ends of Being an

2006-07-26 08:47:00 802

翻译实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today . Franklin Roosevelt , American president实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。美国总统罗斯福. F .

2006-07-24 09:38:00 959

翻译人都会犯错误，在许多情况下，大多数仍是由于欲望或兴趣的引诱而犯错误的。

All men are liable to error; and most men are, in many points, by passion or interest, under temptation to it. John Locke, British Philosopher 人都会犯错误，在许多情况下，大多数仍是由于欲望或兴趣的引诱而犯错误的。英国哲学家洛克.J.

2006-07-21 09:24:00 994

翻译一个人，正如一个时钟，是以他的行动来定其价值的。

A man , like a watch , is to be valued by his manner of going. William Penn, British admiral 一个人，正如一个时钟，是以他的行动来定其价值的。英国海军上将佩恩 W.

2006-07-20 09:42:00 1250

转载生命中的11种感动

It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel. 只有付出的爱是痛苦的，但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感情。

2006-07-20 09:38:00 625

转载 8个暴笑幽默及哲理的顿悟

○建筑师【幽默】一位夫人打电话给建筑师，说每当火车经过时，她的睡床就会摇动。 “这简直是无稽之谈！”建筑师回答说，“我来看看。” 建筑师到达后，夫人建议他躺在床上，体会一下火车经过时的感觉。建筑师刚上床躺下，夫人的丈夫就回来了。他见此情形，便厉声喝问：“你躺在我妻子的床上干什么？” 建筑师战战兢兢地回答：“我说是在等火车，你会相信吗？” 【顿悟】

2006-07-19 10:34:00 650

翻译法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的.

The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law. Frederick Pollock ,British jurist　法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的.英国法学家波洛克 F

2006-07-19 08:46:00 3123

转载老外眼里的中式英语

在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish（中式英语）的文章，但一般都是中国人写的。不过我看到一篇长文，也是有关Chinglish的，但却是美国人写的，很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English（从中式英语到标准英语），作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson，内容则是Chuck在中国五年任教期间所听到、所看到的各种Chinglish说法。比如C

2006-07-19 08:46:00 771

翻译人要是从来不满意自己，就不会有人能够使他满意。

A man who is never satisfied with himself and whom therefore nobody can please. Johann Wolfgang von Goethe , German poet 人要是从来不满意自己，就不会有人能够使他满意。德国诗人歌德.J.W.

2006-07-18 09:34:00 675

转载改变你一生的五句话！

第一句话是：优秀是一种习惯。　　这句话是古希腊哲学家亚里士多德说的。如果说优秀是一种习惯，那么懒惰也是一种习惯。人出生的时候，除了脾气会因为天性而有所不同，其他的东西基本都是后天形成的，是家庭影响和教育的结果。所以，我们的一言一行都是日积月累养成的习惯。我们有的人形成了很好的习惯，有的人形成了很坏的习惯。所以我们从现在起就要把优秀变成一种习惯，使我们的优秀行为习以为常，变成我们的第二天

2006-07-18 09:28:00 541

翻译经验不会从天而降；经验只有通过实践才能获得

Experience is not what happens to a man ; it is what a man does with what happens to him .Aldous Leonard Huxley, American writer 经验不会从天而降；经验只有通过实践才能获得。美国作家郝胥黎.A.L

2006-07-13 08:44:00 1026 1

翻译傻瓜总会发现有比他更傻的人在赞美他

A fool always finds a bigger fool to admire him. Boileau Nicolas, French poet and critic 傻瓜总会发现有比他更傻的人在赞美他。法国诗人、批评家尼古拉斯

2006-07-12 09:28:00 1157 1

转载几句鼓励别人的话（英）

Never give up,Never lose hope. 永不放弃，永不心灰意冷。 Always have faith,It allows you to cope.永存信念，它会使你应付自如。 Trying times will pass,As they always do.难捱的时光终将过去，一如既往。

2006-07-12 09:26:00 3029

转载 The 4 Wives 生命中的四位爱人

There was a rich merchant who had 4 wives. He loved the 4th wife the most and adorned her with rich robes and treated her to delicacies. He took great care of her and gave her nothing but the best.

2006-07-12 09:23:00 758

翻译愉快有益于人的身体，但只有悲伤才能培养心灵力量

Happiness is beneficial for the body , but it is grief that develops the powers of the mind. Marcel Proust, French writer 愉快有益于人的身体，但只有悲伤才能培养心灵力量。法国作家普鲁斯M

2006-07-11 09:15:00 682

转载爱情太短,遗忘太长

Tonight I can write the saddest lines.　　Write,for example,the night is starry　　and the stars are blue and shiver in the distance.　　The night wind revolves in the sky and sings.　　Tonight I can

2006-07-11 09:10:00 596

转载苦难显才华，好运隐天资

Adversity reveals genius; fortune conceals it. Horace, ancient Roman poet 苦难显才华，好运隐天资。古罗马诗人贺拉斯

2006-07-10 08:59:00 1056

翻译女人的眼泪

A little boy asked his mother "why are you crying?"一个男孩问他的妈妈:" 你为甚么要哭呢?""because I’m a woman," she told him.妈妈说:"因为我是女人啊.""I dont understand," he said.男孩说:"我不懂.his mum just hugged him and said, "and

2006-07-10 08:53:00 632

转载英语月份的来历

公历一年有12个月，起源于古罗马历法。罗马原来只有10个月，古罗马皇帝决定增加两个月放在年尾，后来朱里斯·凯撒大帝把这两个月移到年初，成为1月、2月，原来的1月、2月便成了3月、4月，依次类推。这就是今天世界沿用的公历。　　January——1月　　在罗马传说中，有一位名叫雅努斯的守护神，生有先后两副脸，一副回顾过去，一副要眺望未来。人们认为选择他的名字作为除旧迎新的第一个月月名，很有意义。英

2006-07-09 19:15:00 4711

转载乐观的人看到玫瑰，悲观的人只看到它的刺

An optimist sees the rose; a pessimist the thorn. 乐观的人看到玫瑰，悲观的人只看到它的刺。

2006-07-09 19:01:00 1679 1

转载什么是软件需求

对大多数人来说，若要建一幢数百万元的房子，他一定会与建房者详细讨论各种细节，他们都明白完工以后的修改会造成损失，以及变更细节的危害性。然而，涉及到软件开发，人们却变得“大大咧咧”起来。软件项目中百分之四十至百分之六十的问题都是在需求分析阶段埋下的“祸根”(Leffingwell 1997)。可许多组织仍在那些基本的项目功能上采用一些不合规范的方法，这样导致的后果便是一条鸿沟(期望差异)—开发者开发

2006-07-09 18:59:00 990

转载自然界中没有奖赏和惩罚，只有因果报应

In nature there are no rewards or punishments; there are consequences. Horacl Annexley Vachell, British writer　自然界中没有奖赏和惩罚，只有因果报应。英国作家瓦谢尔 H A

2006-07-08 19:57:00 966

转载西方人的谈吐技巧

西方人为了彼此融洽相处，维护国家良好形象，特别重视生活教育和人际关系。尤其平时说话时多能笑口常开，低声细语、彬彬有礼。在激动时也能保持冷静。在谈话技巧上，也是挖空心思，不遗余力，以获得别人的好感。他们认为沟通的技巧不仅能代表个人受教育的程度与素养，也能显示国家的文明水平。以下是一些例子：一、先“恭维”后“不过”。 1. 美国人对别人的建议或忠告，多半不会马上答复。即使不想采纳

2006-07-08 19:54:00 736

转载软件工程的七条基本原理

1、用分阶段的生命周期计划严格管理有人经统计发现，在不成功的软件项目中有一半左右是由于计划不周造成的，可见把建立完善的计划作为第一条基本原理是吸取了前人的教训而提出来的。在软件开发与维护的漫长的生命周期中，需要完成许多性质各异的工作。这条基本原理意味着，应该把软件生命周期划分成若干个阶段，并相应地制定出切实可行的计划，然后严格按照计划对软件的开发与维护工作进行管理。Boehm 认为，在软件

2006-07-07 17:06:00 1455

转载英语简历相关语句

Useful Expressions for English Resumes 一、说明应聘职位 Stating Your Job Objective 1、A responsible administrative position which will provide challenge and freedom where I can bring my initiative and crea

2006-07-07 08:34:00 980

转载 IT经理人快乐管理妙方11条

多听别人的想法，少说自己的主意。主意太多让人无所适从，增强了别人的挫折感。多启发别人的思维，少说自己的决定。人是被自己激励的，不是被他人驱使的。多进行一件事情的深化，少被新的事情和新的想法激动得彻夜难眠。一个人和一个企业的资源是有限的，想法比资源多，会让自己和企业陷入被动。无数的事情和想法，只会让企业的战略越来越模糊、越大而无当。多考虑执行，少考虑战略。确定一个战略，必须结合企业有没

2006-07-07 08:32:00 878 2

转载两片树叶的爱情

奥立和特鲁法约瑟夫·辛格普Ole and TrufaJOSEPH SINGEP　　这是一座很大很茂密的森林，长满生有各种各样叶子的树。通常，每年的这个时候天气很冷了，甚至下雪了，可是这个十一月比较暖和，如果不是满林子的落叶——桔黄的，酒红的，金黄的，还有杂色的——也许以为还是夏天呢。这些落叶有些在白天，有些在夜里被雨打落，被风吹落，如今它们在森林的地面上形成了一条厚厚的落叶毯子。尽管已干枯，落

2006-07-06 09:04:00 1328

dshj的专栏