Career
ericwtou
这个作者很懒,什么都没留下…
展开
-
【译文】从糟糕的工作中幸存的10个方法
原文:Top 10 Ways to Survive Your Crappy Job 按:英语使用者总是倾向于用一些“重度”的单词,好比Crappy。不过有时候“彼之蜜糖,吾之砒霜”;Someone's daydream, Another one's nightmare。糟糕与否见仁见智,但总有可能遇上让你觉得麻烦的工作,你最终也总得找到一个出口。 你的工作烂透了翻译 2011-10-20 18:12:51 · 347 阅读 · 0 评论 -
【译文】计划逃离糟糕工作时该做的10件事
原文:Ten Things To Do While Planning Your Escape from an Awful Job 按:其实就是离职时该做的事,不管工作糟糕不糟糕都用得着。 你讨厌你的工作并且你已经在策划你的逃离,你已尝试过竭尽全力,但是时候离开了。你整理好了你的简历,在家的几个小时,你寻找渠道,发出求职申请,回复邮件安排面试。那么当你决定离开旧的工作翻译 2011-10-20 19:24:09 · 344 阅读 · 0 评论