春节长假总结

长假结束，明天上班。

这个长假里，看完了两本书。

李承鹏的《中国足球内幕》爆出了不少猛料，当笑话看吧。想起了我的外公，他老人家真是爱看球，什么球都看，从世界杯欧洲杯到甲A，到有时下午播放的青少年比赛的录像，都看得津津有味。我想，如果外公活到现在，知道假赌黑知道那么多操纵的比赛，还会不会看。

到央视网站上补看了两期说赌球的焦点访谈。还有一些李承鹏、郝洪军的采访视频。

下面会再看另外三本书《球事儿》、《足球门》、《袁伟民与体坛风云》。后面这一本想买到明报版，而不是简体版。

还有一本书时代久远，不知哪里能找到：《我知道的中国足球：王俊生回忆录》。

《苹果往事》很八卦，行文有趣，读完又颇受启发。可惜的是大陆简体版的编者和出版社编辑工作不认真，错误百出。

没看完的两本书。

《新卖桔者言》看了102页，老头的书很好看，文字优雅，思路清楚，复杂的问题简单化。需要再去买来港版的《卖桔者言》。

《鲁宾孙漂流记》网格本看了100页，方原译本。这本更适合青少年看的小说让我如今读来还是受益匪浅。配合在看的《Apprenticeship Patterns》译稿，悟出不少需谨记的东西。


《Apprenticeship Patterns》的译稿，序、前言和第一章已看完，第二章未看。这两天里解决掉。江平已经进行第三章的翻译了。长假里进行的比较慢，因为时时卡在一些词句的翻译推敲上。其实我要做的只是发现修正笔误，统一人物事物名，其他的事情，江平做得自然比我要好。


影视方面，看了《Criminal  Minds》第五季第十四集，《This Is It》，《地道战》，《新版西游记》和《The Lovely Bones》。

新版的西游记很糟糕，孙悟空像常人一样双腿直立，大迈步走路。回头看看六小龄童演的猴子，站定时总有有一条腿勾起，走路从来都是蹦跳的。但是看得出费振翔是非常努力地照着六小龄童的标准去演好猴子。

对白更糟糕，大量的用自言自语来表现人物内心活动。很像港澳台新马电视剧。好像编剧、导演把观众当傻瓜，唯恐观众看不出人物当时在想什么。应该是没有能力，只能如此。

看《This Is It》时还是很难过。看到不少评论说那些伴舞、乐器演奏和和声很可怜，他们本可以跟随几十场巡演出尽风头。我觉得他们很幸运，不可怜。很多看完该片的文艺闷骚男都会去搜索女吉他手Orianthi Panagaris的资料，譬如三表。不过，Orianthi Panagaris真漂亮！

一直以为《The Lovely Bones》是类似犯罪心理和CSI的剧情，等着捉拿到犯罪嫌疑人。不是。

体育方面，NBA全明星周末和冬奥会。还有国足。

全明星周末不好看，老巴里没拿下投篮，三分大赛分数不高，扣篮不如前两届。

因为赢了韩国男足，因为正在看李承鹏的书，所以怀疑是假球。然后看了对香港那场，进球的时间还是像安排好的，上半场即将结束的44分钟进第一个球，下半场过半74分钟得到点球。

冬奥会重点看冰壶，双人花样滑冰和短道速滑。看到有人说风凉话认为中国队都是职业运动员外国不是，取得点成绩没什么好大惊小怪的，我觉得大可不必。我们有很多“职业”的运动，成绩非常糟糕，投入却很大，关注度也很高。这些冬季项目的运动员，还是很不容易的。

看看玩冰壶的姑娘小伙们，女子冰球队委屈的姑娘们，我怎么又想起了中国男足。又想起了李承鹏说的“他们踢的确实不是足球，是卫生球”。