第3句
GREETINGS: Hello!My name is...
问候语: 你好!我的名字是……
A Hello!My name is Gao Yu.
A 你好! 我的名字是高雨。
B Hi!My name’s Smith, Neil Smith. It’s nice to meet
you.
B 嗨!我叫史密斯,尼尔·史密斯。很高兴认识你。
A Hello, Mr. Clark. I’m Sun Wei.
A 你好,克拉克先生。 我是孙薇。
B Hello, Miss Sun. Its good to meet you.
B 你好,孙小姐。很高兴认识你。
A Me, too!
A 谢谢!
A Hello, I’m Paul. You must be Ping.
A 你好,我是保罗。你一定是平。
B Yes, Paul. Glad to meet you.
B 是的,保罗。很高兴认识你。
注释 Notes
My name is...is often used in introductions to tell someone else your name. You can also use a shorten form—My name’s... .
My name is...(我的名字是……)经常用于向别人介绍你自己。你也可以使用它的简略形式My name’s...(我的名字是……)。
When someone introduces himself or herself to you for the first time and tells you his or her name, you can say: Pleased to meet you / Its good to meet you / Glad to meet you.
当某人初次向你介绍他自己并且告诉你他的名字时,你可以说:Pleased to meet you / It’s good to meet you / Glad to meet you(很高兴认识你)。
If you know the name of the person you are meeting for the first time, you can also say: You must be... .
如果你知道你初次遇到的人的名字,你还可以说:You must be...(你一定是……)。
Western people often introduce themselves formally by saying their family name first, then their whole name, e.g. Smith, Neil Smith.
西方人在介绍自己时经常正式地先说自己的姓,然后再说全名,如Smith, Neil Smith(尼尔·史密斯)。
Also many people will use the formal address Mr. or Miss, e.g. Mr. Clark, Miss Sun.
很多人也经常使用正式的称呼如Mr.(先生)或者Miss(小姐),如 Mr. Clark(克拉克先生),Miss Sun(孙小姐)。
If you know the person well, you can be informal and friendly use their first names, e.g. Paul, Ping.
如果你非常熟悉某人,你可以友好地、非正式地称呼他的名字,如Paul(保罗),Ping(平)。
重要的短语和句子
Key phrases & sentences
My name is Gao Yu. 我的名字是高雨。
My name’s Neil Smith. 我的名字是尼尔·史密斯。
Pleased to meet you. 很高兴认识你。
It’s good to meet you. 很高兴认识你。
Glad to meet you. 很高兴认识你。
Hello, Mr. Clark. 你好,克拉克先生。
Hello, Miss Sun. 你好,孙小姐。
You must be Ping. 你一定是平。
来源:奥组委