（翻译）下拉式搜索框：显示常见关键词

  大部分网站中的搜索框都支持用户使用关键词进行信息查询，但有时用户想不出要查询的关键词。
  用户可能不想用自己编的搜索关键词，而是想看看网站中其它用户使用的关键词。设计人员应该如何设计搜索框，既能让用户输入关键词搜索，又支持他们查看网站用户常用的关键词？
  本文推荐下拉式搜索框。下拉式搜索框比普通搜索框更灵活。普通搜索框只包含一个文本框用于输入关键字。而下拉式搜索框采用文本框和下拉框的组合方式，既支持用户输入关键词搜索，又支持他们查看网站其他用户常用的关键词。
  下拉式搜索框比普通搜索框多了一个搜索维度。用户只需点击下拉箭头即可打开下拉框，然后能看到一组常用搜索关键词，选择某个关键词即可进行全站搜索。下拉式搜索框让用户以前所未有的方式探索网站，引人入胜。

  下拉式搜索框特别适合内容丰富的大型网站。这些网站上通常有太多的内容，用户很难想到合适的搜索关键字。 有些用户甚至都不愿意使用导航来查找内容。
  搜索功能是大部分用户都喜欢使用的功能，它能找到用户想要的内容。相比于在导航中逐页寻找想要的内容，使用搜索功能更省时省力。下拉式搜索框支持推广常用搜索关键词，用户根据兴趣水平发现网站中的新内容[1]。
  搜索和发现是两种不同的活动，这两者用户都需要，以构成完整的体验。普通搜索框只允许用户进行搜索，而下拉式搜索框既可以搜索又支持发现，便于用户选择最适合的活动。[2]

原文地址：https://uxmovement.com/forms/search-combo-box-displaying-popular-keywords/

[1]原文：combo box allows you to promote popular topics, so that users can discover new information based on interest level.
[2]原文：Searching and discovering are two different activities that users both need for a complete experience. A search box only allows users to do one of those. A search combo box combines search and discovery so that users can choose which one suits them best.