（翻译）新式营养标签的可读性

  营养标签的样式几十年来保持不变，但美国食品药物管理局准备重新设计营养标签的样式。对比新旧样式，可以看出新的设计支持快速浏览及易于查看的原因。

增加文本大小，提高视敏度

  请注意，新版营养标签中，标题、卡路里及份量属于首要信息，他们的字体最大。增加一段文本的字体大小，其周围文本尺寸不变，就提高了变大文本的视敏度，便于快速定位重要信息。美国食品药物管理局的新设计重视卡路里和份量，而旧设计中，所有内容的字体大小相同，降低了特定信息的视敏度。

缩短文本对齐，减少眼跳距离

  旧版营养标签中“营养成分“及“%每日量值”按列两侧对齐，两列之间包含大量空白，迫使用户浏览时产生长的眼跳距离。新版设计中，“营养成分“及“%每日量值”两列并排对齐，同时消除两列之间的空白，减少了眼跳距离。“营养成分“及“%每日量值”两列不用空白分隔，而是用竖直线条分隔。眼跳距离减少更便于用户快速浏览及比较营养价值。

结语

  提高视敏度，同时减少眼跳距离，能够增强文本可读性。增加文本大小能有效提高视敏度，缩短文本对齐能减少眼跳距离。在用户界面中应用上述可读性原则，让用户更便捷地浏览信息。

原文地址：https://uxmovement.com/content/readability-of-the-new-nutrition-label/