（翻译）关注模式（Follow）

问题概述

  除了关注人，用户还想追踪并时刻了解与话题或主题相关的活动[1]。

示例

用途

• 用于想让用户在系统中针对特定话题、主题或人享受个性化体验。

解决方案

  允许用户选择他们想随时了解的项目。让用户关注话题、主题、频道、事件或人，在他们的活动流中显示相关的更新信息。本模式与好友模式相比，用户不用担心他们的好友中有多少人在使用同样的服务，也不用担心他们的好友是否有相同的品味。
  用户能够选择他们想随时了解的项目（或对象），最常见的关注对象是其他人（或好友），其它比较常见的关注对象是频道、艺术家及兴趣。
  关注对象后，用户可以跟踪并接收该对象的更新信息。通常，这些更新信息显示在用户的活动流中，或用于推荐新的、相关的及未发现的的对象，这些对象与已关注对象类似。

说明

  通过关注其它用户的活动和推荐内容，用户可以访问大量不同的内容。本模式允许用户这么做，且用户不用担心他们身边的朋友有多少在使用该应用程序。
  在Google+、和Pinterest等网站上与关注者分享内容使内容策展网站成为可能，用户可以关注话题、事件、主题，甚至是人，以便获得关注的频道及其周边产生的新内容。出于同样的原因，好友列表模式将成为越来越重要的UI设计模式，本模式也将如此。[2]

讨论

  本模式与好友模式相比，用户不用担心他们的好友中有多少人在使用同样的服务，也不用担心他们的好友是否有相同的品味。

原文地址：http://ui-patterns.com/patterns/follow
[1]原文：The user wants to track and keep up to date with activity on topics or themes, not just people
[2]原文：Content shared with followers on sites like Google+ and Pinterest makes the content curation community possible and users can choose to follow topics, events, themes or even people to get fresh content built by and around the channel being followed. For the same reason friend lists will become an increasingly important UI design pattern, so will the Follow pattern.
[3]活动流介绍：https://baike.baidu.com/item/活动流/2147420?fr=aladdin