i18next-express-middleware 使用指南
请注意: 本教程基于已废弃的 i18next-express-middleware
的指导思想,但实际推荐使用更新的 i18next-http-middleware
。不过,为了满足您的需求,我们将模拟一个类似的结构来说明如何组织项目和理解关键组件,尽管具体命令或路径可能需要适配到最新版本。
1. 项目目录结构及介绍
想象一个典型的Node.js项目结构,采用了i18next-express-middleware
(或其逻辑等价于当前推荐的中间件)可能看起来如下:
.
├── locales # 存放各种语言翻译文件的文件夹
│ ├── en.json # 英语翻译文件
│ ├── de.json # 德语翻译文件
│ └── ...
├── src
│ ├── index.js # 主入口文件,通常用于启动服务器
│ └── middleware # 自定义中间件或封装后的i18n中间件
│ └── i18n.js # i18next与Express集成的配置文件
├── package.json # 包含项目依赖和脚本命令的文件
└── README.md # 项目描述文件
- locales: 这个文件夹包含了各个语言环境的JSON文件,每个文件都存储了特定语言的翻译。
- src/index.js: 应用程序的主启动文件,负责初始化Express应用并绑定必要的路由和服务。
- src/middleware/i18n.js: 配置i18next及其与Express集成的地方,定义了如语言检测、资源加载等行为。
- package.json: 定义了项目依赖关系以及可执行的脚本命令,比如启动服务器的命令。
2. 项目的启动文件介绍
// src/index.js 示例
const express = require('express');
const i18nextMiddleware = require('./middleware/i18n');
const app = express();
// 引入并配置i18next中间件
i18nextMiddleware.handle(i18next).use(app);
app.get('/', (req, res) => {
res.send(i18next.t('helloWorld')); // 假设helloWorld是翻译键
});
const PORT = process.env.PORT || 3000;
app.listen(PORT, () => console.log(`Server running on port ${PORT}`));
这个示例展示了如何在应用启动时设置i18next-express-middleware
。实际操作中,应当从i18nextMiddleware
模块导入已经配置好的中间件实例,并将它应用于Express应用程序。
3. 项目的配置文件介绍
// src/middleware/i18n.js 示例
const i18next = require('i18next');
const Backend = require('i18next-node-fs-backend');
i18next
.use(Backend)
.use(i18nextMiddleware.LanguageDetector)
.init({
backend: {
loadPath: './locales/{{lng}}/{{ns}}.json',
},
fallbackLng: 'en',
detection: {
order: ['cookie', 'querystring', 'localStorage'],
caches: ['cookie'],
},
preload: ['en', 'de'],
ns: ['default'],
defaultNS: 'default',
}, (err, t) => {
if (err) return console.error(err);
// 初始化完成,可以在此处添加额外逻辑
});
module.exports = i18nextMiddleware;
在这个配置文件中:
- Backend: 指定了后端用于动态加载翻译文件。
- LanguageDetector: 设置了语言检测的策略。
- init选项: 包括默认语言、预加载的语言包、命名空间等重要配置。
- 通过导出
i18nextMiddleware
对象,使得在其他地方可以轻松地引入并使用配置好的国际化中间件。
由于原始请求涉及的是i18next-http-middleware
而非i18next-express-middleware
,所以上述代码和结构需要依据实际情况进行适当调整以兼容最新的库。