2006-03-28
1.Then why bring it up?
有些人就爱哪壶不开提哪壶,净挑大家不想听的话题说,这时候你可以用上bring something up的这个词组, bring something up就是指「提到、提出(某事)」,对于不会察言观色的冒失鬼,你就可以送他一句, Then why bring it up?「那你干嘛还提这件事?」好教他别再惹人讨厌;反过来说,若是你很高兴对方提到了某件事,也可以用上这个词组,说一句I'm glad you bring it up.「我很高兴你提到这件事。」省却自己还要主动去问的麻烦。
2.strike someone as...............
A strike someone as….是指「A给某人……的印象」,as的后面可以加形容词或名词。
A: What did you think of Greg's excuse for missing the game?
你认为葛瑞没去比赛的借口如何?
B: It struck me as pretty fishy.
我觉得很可疑。
1.Then why bring it up?
有些人就爱哪壶不开提哪壶,净挑大家不想听的话题说,这时候你可以用上bring something up的这个词组, bring something up就是指「提到、提出(某事)」,对于不会察言观色的冒失鬼,你就可以送他一句, Then why bring it up?「那你干嘛还提这件事?」好教他别再惹人讨厌;反过来说,若是你很高兴对方提到了某件事,也可以用上这个词组,说一句I'm glad you bring it up.「我很高兴你提到这件事。」省却自己还要主动去问的麻烦。
2.strike someone as...............
A strike someone as….是指「A给某人……的印象」,as的后面可以加形容词或名词。
A: What did you think of Greg's excuse for missing the game?
你认为葛瑞没去比赛的借口如何?
B: It struck me as pretty fishy.
我觉得很可疑。