3GPP TS 29244-g30 中英文对照 | 5.20.4 Handling of GBR traffic of a MA PDU session

学习5G知识，势必要去阅读相关的技术标准，而纯英文的标准协议对于初学者来说是个门槛。

个人在学习5G标准3GPP TS 29244-g30过程中，也发现google的机器翻译实在晦涩难懂，所以个人在借助百度翻译（中国人更懂中文）的同时，人工对每句话进行了校对。

在自己学习的同时，也将翻译内容分享给给广大网友。由于个人能力有限，翻译不到位的地方还请各位网友们指正。

5.20.4 Handling of GBR traffic of a MA PDU session MA PDU会话的GBR流量处理

5.20.4.1 General

Traffic splitting of a GBR traffic is not supported (see clause 5.32.4 of 3GPP TS 23.501 [28]). Besides, switching GBR traffic from one access to another access requires the SMF to send N1/N2 messages to the UE and AN.

不支持GBR流量的流量拆分。此外，将GBR流量从一个接入切换到另一个接入需要SMF向UE和AN发送N1/N2消息。

DL PDRs corresponding to GBR traffic shall be provisioned with a MAR associated with either a 3GPP Access Forwarding Information IE or a non-3GPP Access Forwarding Information IE, i.e. for the on-going access.

应为GBR流量对应的DL PDR提供与3GPP接入转发信息IE或非3GPP接入转发信息IE相关的MAR，即用于进行中的接入。

Editor's Note: It is FFS whether DL PDRs corresponding to GBR traffic may be provisioned with a FAR without a MAR.

编者注：由FFS确定是否可以为不带MAR的FAR提供与GBR流量相对应的DL PDR。

5.20.4.2 Access Availability Reporting 访问可用性报告

For a MA PDU session using the ATSSS Low Layer (ATSSS-LL) or MPTCP steering functionality, the SMF may request the UPF to report when it cannot send downlink GBR traffic over its on-going access, e.g. based on access availability and unavailability report from the UE, by provisioning an SRR with an Access Availability Control Information IE requesting the UPF to report when an access (3GPP or non-3GPP access) becomes available or unavailable.

对于使用ATSSS Low Layer或MPTCP控制功能的MA PDU会话，SMF可以请求UPF报告何时无法通过其on-going访问发送下行链路GBR流量，例如基于来自UE的访问可用性和不可用性报告，通过向SRR提供Access Availability Control Information IE，请求UPF报告访问何时变为可用或不可用。

If so instructed, when detecting a change in an access availability, the UPF shall send an Access Availability Report to the SMF, indicating the access type and whether the access has become available or unavailable.

如有指示，当检测到访问可用性的变化时，UPF应向SMF发送Access Availability Report，指出访问类型以及访问是否变为可用或不可用。