instant rails 更新方法

今天尝试了更新instant rails的版本，用gem update --system命令，结果报错：

Error: While executing gem ... (Gem::RemoteSourceException)

   HTTP Response 302 fetching http://gems.rubyforge.org/yaml

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

当前gem env结果如下：

紧接着运行如下命令：

gem update --system --source http://production.s3.rubygems.org/

可以使rubygems更新到1.3.6；

更新rails到2.3.5：