今天在网络上找到了一个比较好的解决Rhythmbox中文乱码的问题的方法

进入你的音乐文件夹执行如下代码:
mid3iconv -e GBK *.mp3
如果没有提示多试几次，
有可能系统会提示：

python-mutagen没有安装。
sudo apt-get install python-mutagen 安装。

输入如上的命令，回车。等安装好程序之后，再回到你的音乐文件夹，
输入命令： mid3iconv -e GBK *.mp3 回车。
然后重新打开rhythmbox，OK！ 所有mp3都能正常显示了。

mid3iconv 命令主要是将原来mp3音乐文件的ID3信息转换成了Unicode并用ID3v2的格式存回文件中。