幼稚的错误——jtds未能连接上数据库

今天去给客户演示我们的系统，一直运行于局域网内，没有独立在我的本本上跑过，
由于环境问题，得在我的本本上演示，于是导了数据库，拿了程序，可是程序死活
跑不起，用的是HIBERNATE连接数据库，可死活找不到一张表，郁闷之极，回来查
了查，原来是jtds数据库连接串出了问题
<driver-url>
jdbc:jtds:sqlserver://localhost:1433：credit
</driver-url>
问题就出在端口后的数据库上面，原来在连接本地时，数据的指定是用“/”来代替的，
而不是冒号，可连远程的服务器确可以，后来查了jdts连接的问题，好像连接符是“/”
真是郁闷之极，一不小心，结果出了问题，真真是幼稚的错误：（
<driver-url>
jdbc:jtds:sqlserver://localhost:1433/credit
</driver-url>