2008~, 怎么可以留白 及一段有意思的话

 

前段时间发现JE可以把别的Blog的文章导过来，当下把自己在CSDN写的内容导到这边来了。

受不了CSDN莫名其妙地给我加了很多不是我加的链接，决定放弃那边的。

 

好长时间不写技术Blog了，重新开张大吉！

 

最近有个计划，打算翻译一本英文资料。

主要原因有二，一是因为自己工作上要接触，而这方面的中文资料又非常少。二是纯粹想锻炼一下自己的翻译能力。

 

 

 

 

一段有意思的话

 

原文出处：http://blogs.tedneward.com/2007/10/30/Welcome+To+The+Shitty+Code+Support+Group.aspx


To be a Great Programmer, you must admit that you are a Terrible Programmer
（想成为出色的程序员，你必须承认你是个糟糕的程序员）


"I am human, therefore I make mistakes. If I make mistakes, then I cannot assume that I will write code that has no mistakes. If I cannot write code that has no mistakes, then I must assume that mistakes are rampant within the code. If mistakes are rampant within the code, then I must find them. But because I make mistakes, then I must also assume that I make mistakes trying to identify the mistakes in the code. Therefore, I will seek the best support I can find in helping me find the mistakes in my code."
（我是人，因此我犯错。如果我犯错，那么我不能假定我写的代码不会有错。如果我不能写出没有错的代码，那么我必须假定代码内错误横行。如果代码内错误横 行，那么我必须找到它们。但因为我犯错，那么我还必须假定在代码内试着找错时也会犯错。因此，我必须寻求我所能找到的最好的支持，来帮我在我的代码内找到 错误。）