东北方言集锦H

H

hā
[哈喇子] hā lá·zi 涎水。[例]“这小子本来就是个好色之徒，一见阿娟长得十分美貌，乐得～都淌出来了……”（《黄雀云》，载《吉林民间文学丛刊》1981年第2辑）
[哈捧子] hā pěng·zi 向前仆倒。[例]他一不小心，闹了个～。
há
[蛤蟆镜儿] há·ma jìng 太阳镜。[例]那几个小子全都戴着～，没个正经的样子。
hà
[哈拉] hà·la 油脂性的食品发霉变质后，产生的气味。[例]这坛子油有一股～味儿。
hǎi
[海子] hǎi·zi 湖[例]“我随同他一起，悄悄地匍匐在～边的一丛芦苇后面。”（《飞鸟赋》，载《呼伦贝尔》1984年第1期）
[海了] hǎi·le 比喻非常多。[例]“好人都～，你咋就不学呢？”（《摔酒瓶》）
[海东青] hǎi dōng qīng 天雕，又叫玉爪雕，翎羽是天下奇宝。[例]“天雕来自亨滚河以东，满族话叫它‘松昆罗’，意思是打亨滚河飞来的。汉语把它译成～。”（《七彩神火》）
hài
[害事] hài shì 挡碍，障碍。[例]你在门口太～啦，别人都没法走。
hán
[寒碜] hán·chen （1）可耻，羞耻。[例]那人真不知～，到饭店拣盘底儿吃。（2）形容人长得丑陋。[例]“风刮盖头我抬头看，周玉景五十来岁长的真～。”（《二人转传统作品选》）
[含大糊吃的] hán·da hū chī·de 大咧咧，马虎。 [例]“你可别～！”（《处级工人》，载《辽宁文艺》1975年第3期）
hāo
[嚎唠] hāo lāo 大声斥责。[例]“他把蝇甩子一抖，～一声：‘你这孩子，远点去吧……’”（《呼兰河传》）
[嚎嚎儿] hāo·hāor （1）大声喊。[例]你～什么？（2）指大声喊叫的声音。[例]“他乐了，对着大江～地喊……”（《遥远的世界》），载《鸭绿江》1984年第7期）
háo
[壕沟] háo gōu 排水沟。[例]“张凤久飞起一脚踢在他的手，当啷啷匕首落进小～。”（《二人转剧目选》）
hǎo
[好生] hǎo·sheng 好好儿地。[例]“老头儿对女儿说：‘大敏啊，帮着你妈～做几样菜，弄得洁净点，人家可是位体面的教书先生。’”（《天职》）
hào
[好信儿] hào xìnr 好奇。[例]“有人～，跳上去蹦了一百下，沙发不带走样的。”（《北方曲艺》）1983年第3期）
hē
[喝（豁）出来] hē chū lái 豁出去。[例]他真～了，那么冷的天，还光着脊梁。
hé
[合炉] hé lú 吻合，合拍。[例]“还得说夫妻一心情意厚，说话和我正～。”（《要房让房》载《辽宁群众文艺》1981年第8期）
[合不来] hé bù lái 不能和睦相处。[例]他这人脾气古怪得很，与谁都～。
[合得着] hé·de zháo （1）物介合理。[例]你看看，～就买呗。（2）犯不上，不值得。[例]为这事，你～生那么大的气吗！
[饸饹话] hé·le huàr 话说得不肯定，含糊。[例]“不知道宋长有说的是～，还是当成了正事谈的。”（《雁鸣湖畔》）
hēi
[黑瞎子] hēi xiā·zi 黑熊。[例]“老虎走了，～也不歇歇，也不吃啥，光顾收拾干仗的场子，……”（《暴风骤雨》）
hēn
[哏咄] hēn·duo 申斥。[例]孩子都吓哭了，你还～个啥呀！
hèn
[恨人] hèn rén 可恨，气人。[例]这孩子太～啦，一眼照不到就跑没影了。
héng
[横是] héng·shi 可能是……[例]“等了一下午，他还没来，～来不了啦。”（《辽宁群众文艺》1982年第5期）
[横踢乱卷] héng tī luàn juǎn 形容胡乱搅和的样子。[例]“这条黑鱼～，搅和得原来挺平静的镜泊大湖，不得安宁。”（《黑龙江民间故事选》，黑龙江人民出版社，1979年）
hèng
[横事] hèng shì 出人意料的不祥的事。[例]咱屯子咋净出～呢，老王家二姑娘跳井了！
[横死] hèng sǐ 非正常死亡。[例]他是被雷殛的，谁说不是～！
hōng
[哄扬] hōng·yang 传说。[例1]“最近听大伙～说：‘他跟东头老马家的大丫头好上了。’”（《黑龙江艺术》1982年第10期）[例2]“开头，他听到崔鼓手～日本人占了沈阳，还有些不太相信。“（《马加文集》⑤）
[哄哄] hōng·hong （1）形容胡乱议论。[例]“爹，别听外边瞎～，玉柱不是那种人，……”（《地久天长》，载《辽宁群众文艺》1982年第7期）（2）众口相传。[例]现在他那点丑事，全屯都～开了。
hóng
[红菇] hóng gū niǎngr 一种野果。[例]“红蛤蜊火烧过的山呀、岭呀、沟壑丘冈呀，长出红托盘（杷）、～、红山梨……”（《红蛤蜊》，载《七彩神火》）
[红眼巴嚓] hóng yǎn bā chā 形容眼睛红红的样子。[例]儿子走了，老太太哭的～的。
hōu
[齁巴] hōu·ba 指患气喘病的人。[例]“头几年老～把我们熊个苦……”（《桃李逢春》，载《戏剧创作》1983年第5期）
[喽气喘] hōu·lou qì chuǎn 有气喘病或劳累过度而呼吸困难。[例]大冷的天，他～的，就别出门了。
[] hōu 太，非常。[例]这菜～咸，没法吃。
[吼喽] hōu lōu 大声吼叫。[例]“‘你先别走’谢成～一声，喊住了二破车，……”（《亲仇》）
hóu
[猴头巴相] hóu·tou bā xiàng 亦称“猴头巴脑”。单薄瘦小，样子难看。[例]别看他～的小样，媳妇倒是挺俊。
hòu
[厚实] hòu·shi （1）厚。[例]这种布挺～，做鞋面能行。（2）丰富，富裕。[例]“有一年，从关里搬来一个姓薛的侯爷，在京城做官发了大财，封他还乡，家底～，成了黄龙府头号财主。”（《百花点将台》，吉林人民出版社，1982年）
[后丘] hòu qiū 蹄膀连着臀部。[例]“老关爷爷家杀了口肥猪。一半交售给国家，自家留下一半，砍下个～送到大队。”（《征途》）
[后倒厦子] hòu dào shà·zi 正房后边接的小屋。[例]“孙小玉拿起一个盆，走进～。”（《亲仇》）
hū
[糊] hū 聚集。[例]“于国昌……叹了一口气说：‘抚恤金倒是发下来了，可七公牛录那些地主会象苍蝇一样～了上来。’”（《马加文集》⑤）
[呼嗒] hū·da （1）开、关（门）。[例]你别总～门啦，房里的这点热气都跑了。（2）奄奄一息。[例]他就剩一口气在那～了，我看抓紧准备后事吧！
[烀] hū 煮。[例]“这条狗，咱把它悄悄扛回家去，神不知鬼不觉地把皮一扒，～它一锅狗肉。”（《征途》）
hú
[胡子] hú·zi 土匪。[例]“听说她爹在黑河镇上混事叫～绑票绑到山里枪崩了……”（《征途》）
[胡巴烂啃] hú·ba làn kěn 形容烧焦后不干净的样子。[例]这猪头让你弄得～
[胡嘞嘞] hú lē·le 形容胡乱说。[例]“你别尽瞎～。”（《咆咆的松花江》，载《黑龙江文艺》1976年第2期）
[胡扯六拉] hú chě liù lá 胡乱说。[例]你可别～了，我根本就没有那事儿。
[囫囵半片] hú·lun bàn piàn (1)不完整。[例1]“……你是支委，我也是支委，执行上级党的指示，我们要有个坚决性，不能～的。”（《洮河飞浪》）[例2]“我看了这篇文章，是靠从扫盲识字班学来的字看的，～，可意思明白了。”（《伐木人传》）（2）不成样子，乱糟糟。[例]“那工夫，一个红眼睛的小伙计也把大酱吐出来了，吐得满地～。”（《马加文集》⑤）
hù
[护犊子] hù dú·zi (骂人话)形容过分溺爱子女。[例]你这么～，孩子早晚得宠坏喽。
huā
[花大姐] huā dà jiě 亦称“花媳妇儿”。即“二十八星瓢虫”。成虫危害土豆、茄子、豆类等作物。[例]“小伙子，李英杰，灭虫办法想得绝，一心爱上了‘～’，那种感情挺特别。”（《小伙爱上“花大姐”》，载《说演弹唱》1980年第2期）
[花花儿] huā·hua （1）比喻作风不正派。[例]徐半仙挺～，满脑袋坏道。（2）混凝土乱或不道德的行为。[例]“一个屋住两家，早晚非～。”（《新村佳话》，载《曲艺》1985年第9期）
[花搭] huā·da 不谐调的颜色或东西混淆在一起。[例]你这么一掺和，非～不可。
huá
[滑磨吊嘴儿] huá·mo diào zuǐr 亦作“滑么掉嘴”。指说话油滑。[例1]“‘你别～的’，白玉山从炕上跳下来说道，‘我怕谁？我谁也不怕’。”（《暴风骤雨》）[例2]“王局长皱了皱眉头，摆出一副莫开玩笑的面孔，正色道：‘咄，死胖子，别滑么掉嘴的，这是正经事！’”（《招亲记》载，《胸怀》）
[划拉] huá·la (1)用拂试的方法除去或取走。[例]“脚跟底下没～净，有什么劲？不绊个跟头就不错了！”（《王二送礼》）（2）随意涂抹，潦草写字。[例]“眼看开车了，他才想起写信，赶紧～几个字，交给司机捎走了。”（《黑龙江艺术》1982年第3期）（3）比喻吃（东西）。[例]那小子进屋，一会儿就～饱了。（4）争取。[例]“老九：……当初你妈妈跟你爹不同意，你妈硬把他～到手了。”（《生命之花》，载《创作剧目选》1980年）
huà
[划魂儿] huà húnr 亦作“划回儿”、“画魂儿”。猜疑，犯寻思。[例1]“是啊，我也直～呢，我刚才还跟迎红他妈叨咕来。”（《征途》）
[话匣子] huà xiá·zi (1)原指留声机，后来也指收音机。[例]老李头拧开～，笑眯眯地听着。（2）比哈说话，且说起话来没完没了。[例]“老七屋里的拉过一个破被角，盖住了腿，轻声细语地打开了～。”（《战鼓催春》）
[话赶话] huà gǎn huà 彼此间语言递进而产生的话。[例]“嘿嘿，你别生气，这都是～赶的。”（《风雨月亮泡》，载《说唱艺术》1982年第1辑）
huài
[坏菜] huài cài 喻事情弄糟。[例1]“回头一看这可坏了菜，吓得我撒手扔刀目瞪口呆。”（《青山常在》，载《辽宁群众文艺》1981年第4期）[例2]“刘川：铁军哪，要～呀！”（《在这块土地上》，载《戏剧创作》1982年增刊）
huán
[还礼] huán lǐ 回赠礼品。[例]头一天我去串门，第二天他就来～了。
huáng
[黄皮子] huáng pí·zi 鼬鼠，也叫黄鼠狼。[例]“唐抓子老婆闹病，请跳大神的，给～磕头。”（《暴风骤雨》）
[黄] huáng （1）倒闭。[例]“他打开酒窖一看，酒干了，宝参也不见了。接着烧锅～了，粮店也～了。”（《冯财和米参》，载《人参的故事》）（2）定下来的事，没办成。[例]“为了两根木头把春梅爹得罪了，媳妇也～了，你说哪合算？”（《把山虎》，载《吉林民间文学》1982年第2期）
[黄铺] huáng pù 倒闭。[例]“卖吧！要不我这儿都～！”
huàng
[晃常儿] huàng chángr 时常[例]“大伙整天在一起工作，～就摆‘龙门阵！’”（《无题》，载《鸭绿江》1978年第1期）
huí
[回笼觉] huí·long jiào 亦作“回龙觉”。天亮时醒后再小睡一会儿。[例]“在庄稼院里插队落户又没个钟点管着，敞开睡吧，～可香呢！”（《征途》
[回勺] huí sháo 亦称“回锅”。已熟的菜肴重新加温。[例]“这盘炒尖椒我看太凉了，二丫头，拿去回～。”
huì
[会来事儿] huì lái shìr 会逢迎，能见机行事。[例]李二嫂贼～，见啥人说啥话。
hūn
[荤的] hūn·de 指内容。[例]改编之后的传统二人转就是干净，一丁点～都没有。
hún
[混合] hún·he 和气，随合[例]“她可知道老头子好脸儿，谁要是帮了他，给了他啥好处，就非是请人家吃顿饭不可，不管吃好吃赖，说那样‘～’。”（《源远流长》，载《长春》月刊1982年第4期）
[浑儿画的] hún huà·de 不明亮，有污垢。[例]这几块玻璃～，还不快擦擦。
huó
[活裆儿裤] huó dāngr kù 小孩穿的开裆裤子。[例]你才几年没穿～，就敢跟我犟嘴。
[活宝] huó bǎo 喜欢开玩笑的人。[例]大刘是个～，他在哪儿，准保热闹。
huǒ
[火昌钻天] huǒ mào zuān tiān 着急上火的样子。[例1]“他‘嘭’地一脚踢开门，～地冲出门外。”（《亲仇》）[例2]“昨天大夫坐在这儿看着他，急得他～的，跟大夫再三央求叫他出院，大夫没有答应。”（《伐木人传》）
[火刺棱的] huǒ·ci lēng·de 亦作“火得楞的”、“火楞楞的”。焦急或发火的样子。[例]“三叔：那不是叫海山的事急得～嘛。”（《西瓜今日甜》，载《戏剧创作》1983年第6期）
huò
[祸祸] huò·huo 践踏，糟害。[例]这东西都让他～坏了，你咱还不管。SSS
[祸害] huò·hai （1）败坏。[例]啥东西到他手，都得～坏了。（2）危害他人的人。[例]留这个～，老百姓不得安宁。

<link href="../../css/fontsize.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <link href="../../css/fontsize.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <link href="../../css/black.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <link href="../../css/rowhigh.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <!-- InstanceEndEditable -->