在 _GrailsInit.groovy 的 import代码下面 加上一句 System.out = new PrintStream(System.out, true, "Shift_JIS") 编码根据自己用的OS而定.