bash参考手册之四（shell内建命令）续二

4.2 Bash的内建命令

本节介绍在Bash中独有的或已扩充的内建命令。其中的一些命令是POSIX标准中指定的。

alias

alias [-p] [name[=value] …]

如果不使用参数或-p选项，alias在标准输出中打印别名的列表，打印格式为能重用为输入的形式。如果使用了参数，则为value定义了名称为name的别名。如果没有给定value，则打印别名的name和value。关于别名的描述请参阅别名

bind

bind [-m keymap] [-lpsvPSV]

bind [-m keymap] [-q function] [-u function] [-r keyseq]

bind [-m keymap] -f filename

bind [-m keymap] -x keyseq:shell-command

bind [-m keymap] keyseq:function-name

bind readline-command

显示当前Readline（请参阅命令行编辑）键和函数绑定，绑定键序列到Readline函数或者宏，或者，设置Readline变量。每一个非选项参数是一个命令，该命令会出现在一个Readline初始化文件中（请参阅Readline初始化文件），但是，每个绑定或命令必须作为一个单独的参数传送，例如，‘"\C-x\C-r":re-read-init-file’。
如果有参数，则含义如下：

-m keymap

使用keymap作为键盘映射表而影响后续绑定。可以接受的keymap名字是emacs, emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move, vi-command, 和 vi-insert。vi等价于vi-command;emacs等价于emacs-standard。

-l

列出所有Readline函数的名字。

-p

显示Readline函数名字和绑定，格式为可用于输入或者用在Readline初始化文件中。

-P

列出当前的Readline函数名和绑定。

-v

显示Readline变量名字和值，格式为可用于输入或者用在Readline初始化文件中。

-V

列出当前的Readline变量名和绑定。

-s

显示绑定到宏的Readline键序列和该宏的输出字符串，格式为可用于输入或者用在Readline初始化文件中。

-S

显示绑定到宏的Readline键序列和该宏的输出字符串。

-f filename

从filename读入键绑定。

-q function

查询哪个键调用了function。

-u

解除所有绑定到function的键。

-r keyseq

删除所有当前对keyseq的绑定。

-x keyseq:shell-command

不管keyseq是否被输入，都执行shell-command。当shell-command被执行时，shell设置READLINE_LINE变量为Readline行缓冲区的内容，READLINE_POINT变量为插入点的当前位置。如果执行的命令改变了READLINE_LINE或者READLINE_POINT的值，则新的值在编辑状态被反映。

返回状态是0，除非有无效选项或者发生错误。

builtin

builtin [shell-builtin [args]]

运行一个shell的内建命令，传递指定参数给该内建命令，并返回它的退出状态。当定义一个和shell内建命令具有相同名字的shell函数时，这是非常有用的，可以在函数中保留内建命令的功能。如果shell-builtin不是shell内建命令时，返回状态是非零值。

caller

caller [expr]

返回任何活动的子程序调用（使用.或者source执行的shell函数或脚本）。
没有expr时，caller显示当前子程序调用的行号和源文件名。如果expr是一个非负的整数，caller显示当前执行的调用堆栈中的对应位置的行号、子程序名称和对应的源文件。可以使用额外的信息，例如，打印一个堆栈跟踪。当前帧是第0帧。
返回值是0，除非shell不执行子程序调用，或者expr不能对应到调用堆栈中的一个有效的位置。

command

command [-pVv] command [arguments …]

忽略任何名为command的shell函数，带arguments运行command。只有shell内置命令或通过搜索PATH发现的命令被执行。如果有一个叫做ls的shell函数，在函数中运行'command ls'会执行外部命令ls，而不是递归调用该函数。 -p选项意味着使用默认值即PATH，以保证能找到所有的标准实用工具程序。如果找不到command，或者发生错误，并且command的退出状态为其他，则返回的状态是127。
如果使用了-V或-v选项，则打印command的描述。 -v选项会导致显示一个单词，该单词表示调用command的命令或文件名;-V选项产生一个更详细的描述。在这种情况下，如果command被找到，则返回值是零，否则是非零值。

declare

declare [-aAfFilrtux] [-p] [name[=value] …]

声明变量并设置变量的属性。如果没有给出name，则显示变量的值。
-p选项将显示每个name的属性和值。当指定name参数并使用-p选项时，其他选项会被忽略。
当使用-p选项，且没有name参数时，declare将显示具有由其他选项指定的属性的变量的属性和值；如果没有提供其他选项，则declare将显示所有shell变量的属性和值。 -f选项将限制仅显示shell函数。
-F选项阻止显示函数定义；仅仅打印函数名和属性。如果使用命令shopt（见内建命令shopt）启用了shell选项extdebug，则同时显示该函数所在源文件名和该函数被定义的行号。 -F隐含着-f。
-g选项强制创建或修改全局变量，即使declare在shell函数中执行。在所有其他情况下，它会被忽略。
下列选项可以用来把输出限制在具有指定属性的变量，或给变量设置属性：

-a

每个name是一个索引数组变量（见数组）。

-A

每个name是一个关联数组变量（见数组）。

-f

仅使用函数名。

-i

变量按照整数来处理；给变量赋值时，执行算术运算（见shell算术）。

-l

给变量赋值时，所有大写字母转换成小写字母。大写属性被关闭。

-r

使name成为只读变量。这些变量名不能被再赋值或取消。

-t

给每个name增加trace属性。被跟踪的函数继承调用shell的DEBUG和RETURN陷阱。对变量来说，trace属性没有特别意义。

-u

变量被赋值时，所有小写字母转换成大写字母。小写属性被关闭。

-x

标记每个name，通过环境把它们导出到后续命令中。

使用'+'，而不是' - '关闭属性，而作为例外，'+a'不能用来销毁一个数组变量，'+r'将不会移除只读属性。在函数中使用时，除非使用'-g'选项，declare使每个name成为局部变量，相当于local命令。如果name后面是=value，变量的值被设置为value。
返回值是零，除非遇到了无效的选项，或者试图使用'-f foo=bar‘定义函数，试图赋值给一个只读变量，试图不使用复合赋值语法（请参阅阵列）给一个数组变量赋值，或者，其中一个name不是一个有效的shell变量名，或者试图关闭只读变量的只读状态，试图关闭一个数组变量的数组状态，试图使用-f显示一个不存在的函数。

原文链接：http://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Bash-Builtins