原创android文档翻译(1): 基础知识

应用程序基础知识

        Android 应用程序是用Java语言编写的。编译后的Java代码——除了应用程序需要的数据和资源文件外 —— 都被appt 工具捆绑到Android包中，这是一个以.apk为后缀的档案文件。这个文件是发布和安装到移动设备上的一个媒介；它是用户下载到他们设备上的文件。组成在一个单一的.apk文件中的所有代码，被看作是一个应用程序。

通过很多方式，每个Android应用程序都生存在它们自己的世界中。

• 默认情况，每个应用程序运行在它们自己的Linux进程中。当任何一个应用程序的代码需要被执行时，Android将开启这个进程，当它不再被需要或者其他的程序需要系统资源时，Android将停止这个进程。
• 每个进程都有它自己的Java虚拟机(VM)。所以应用程序的代码运行独立地于其他所有程序。
• 在默认情况下，每个应用程序都被分配了一个唯一的Linux用户ID。由于设置了权限，所以只对那个用户可见——应用程序自己，尽管也有其他方法将它们暴露给其他程序。

 

         将两个应用程序安排到一个用户ID上也是可以的，为了在那些需要互相能够访问对方文件的情况下。为了保护系统资源，相同ID的程序也可以放到同一个Linux进程中，共享同一个Java虚拟机。