是liferay4.3.3的权限分配页面的bug吗？

liferay4.3.3分配权限时，如果只选择一条权限，则页面上通过箭头并不能把权限传递过来。是为什么呢？
如图所示。
但是如果我全部选定，然后再点箭头的话，可以传过来，但是会少一条数据。
是liferay页面的BUG吧。