propedit，OK！

在eclipse下开发，建立个messages_zh_CN.properties文件，输入中文保存就提示错误，原因eclipse3.3默认此种文件的的编码方式为：ISO-8859-1。

 

怎么办呢？

重新建立一个临时文件msg_temp.properties，改变编码方式为UTF-8，好了，可以输入中文了。

然后自己写了个脚本，将此文件转换为i18n：

cd %~dp0
native2ascii -encoding UTF-8 msg_temp.properties messages_zh_CN.properties 

每次编写都在这个临时文件msg_temp.properties下，然后用脚本运行，刷新工程，好了，然后运行。

顺手了还行，不然忘记了一步都得重新来。

 

我的老土老土的方子。呼呼。

 

无意间，看见了这个插件，好，一个字。

 

propedit，一切解决，不用任何多余的文件，不用关注编码，直接中文完全转换。

 

BTW：对于eclipse整个工程编码问题，可以在window-preference-general-workspace下设置。