Play framework 2.0 -国际化

#外部消息和国际化

 

1.指定应用程序支持的语言

 

要知道应用程序支持的语言，你需要一个有效的语言代码，指定一个有效的ISO语言代码，可选项跟一个有效的ISO国家代码，例如，fr or en-US。

在conf/application.con文件中指定你的应用程序支持的语言：

application.langs=en,en-US,fr

 

 

2.消息外部化

 

你可以在conf/messages.xxx文件中外部化消息。

默认的conf/messages文件匹配所有语言，你可以指定另外的语言信息（消息）文件。例如，conf/messages.fr，或者conf/messages.en_US。

你可以通过应用play.api.i18n.Messages对象获取当前语言的消息。

String title = Messages.get("home.title")

 

你也可以显示地指定语言：

String title = Messages.get(new Lang("fr"), "home.title")

 

注：如果在作用域中有个请求，它会从Accept-Language头中提取指定的语言，与你应用程序支持的语言进行匹配，然后提供一个与之对应的默认语言值。

 

3.格式化消息

 

使用java.text.MessageFormat可以格式化消息。例如，你定义了这样的消息：

files.summary=The disk {1} contains {0} file(s).

 

你可以这样指定参数：

Messages.get("files.summary", d.files.length, d.name)

 

4.从Http请求中获得支持的语言

 

你可以得到某个特定的Http请求所支持的所有语言：

public static Result index() {
	  return ok(request().acceptLanguages());
	}