String str = "<img src='837291.jpg' /><img src='837291.jpg' /><img src='837291.jpg' />";
str = str.replaceAll("<img src='(.+?)\\.jpg' />", "<img src='http://www.sina.com/$1\\.jpg' />");
System.out.println(str);
替换后的字符串为
<img src='http://www.sina.com/837291.jpg' />
<img src='http://www.sina.com/837291.jpg' />
<img src='http://www.sina.com/837291.jpg' />