If today were the last day of my life

原创 2018年04月15日 11:34:19
For the past 33 years, I've looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything  all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure  these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to followyour heart.
About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn't even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.
My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die. It means to try and tell your kids everything. You thought you'd have the next 10 years to tell them in just a few months. It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.
It means to say your goodbyes.
乔布斯在斯坦福大学演讲了3个故事,主题分别是串连生命点滴、爱和失去、死亡。本文是第三个故事——关于死亡的节选,该故事是乔布斯被诊断出癌症后的所为所想,也是他对我们的劝诫——“记住你即将死去”。

in a row 连续的

encountered 遇到

external 外界的 外部的

trap 陷阱

naked 裸体的

diagnosed 诊断

fall away 突然消失

在过去的33年里,我曾经每天早上对着镜中的自己问自己,“如果今天是我生命中的最后一天,我会做我想做的事情吗?”后来每当我发现我的回答连续几天都是“不”的时候,我知道我需要些改变了。

记住自己将不久于人世,是帮助我做出人生重大选择的最重要的方式。因为大多数事情,外界的期待,所有的荣誉,所有对窘迫和失败的担忧,这些事情恰恰在死亡面前什么都不是了,留下来的才是最重要的东西。

记住自己将不久于人世,是避免调入“我已经失去什么”的思维陷阱的最佳途径。你已经无所牵挂,所有没理由不遵循自己的内心。

一年前,我被确诊了癌症。我早上7:30看了一下我的诊断结果,它清楚的写道我的胰腺有肿瘤。在此之前我竟然不知道胰腺是什么。医生告诉我那是不能治愈的癌症,我预计活不了三到六个月。

我的医生建议我回家将后事料理好。这意味着尝试告诉你的孩子所有的事情。你想将打算10年告诉他们的话要在短短几个月里讲完。这意味着要确认每件事情都已经安排妥当,以便未来你的家人可以更从容的应付。

这意味着你要和这个世界说再见。

通过bulid一个微服务学习docker

If you are looking to get your hands dirty and learn all about Docker, then look no further! In this...
  • qq_14926159
  • qq_14926159
  • 2016-11-02 18:08:55
  • 391

YARN ResourceManager failover机制

UHP博客文章地址:http://yuntai.1kapp.com/?p=546 原创文章,转载请注明出处:http://blog.csdn.net/wind5shy/article/detai...
  • wind5shy
  • wind5shy
  • 2012-12-11 17:36:10
  • 6254

英语名句

Faith will move mountains.   愚公移山 Today is the first day of the rest of my life, I wake as a child t...
  • ttt9336
  • ttt9336
  • 2013-09-05 21:06:57
  • 592

Git用户手册

GitUserManualChinese - Robin Wiki GitUserManualChineseGit 用户手册(1.5.3 及后续版本适用) 翻译: 罗峥嵘 (Robin Stev...
  • zzulp
  • zzulp
  • 2011-03-10 22:07:00
  • 75351

贴出最新整理的英语谚语大全(3267条)

贴出最新整理成数据库的英语谚语大全:1. "After you" is good manners. “您先请”是礼貌。2. A bad beginning makes a bad ending. 不善...
  • johnsuna
  • johnsuna
  • 2007-07-27 16:23:00
  • 20811

last day in asm

  • 2010年04月30日 09:37
  • 1KB
  • 下载

Today is a perfect day to start living your dream.

每个人与大牛都是一步之遥,迈出自己脚下的第一步,那么最困难的部分已经解决了。...
  • CooliYellow
  • CooliYellow
  • 2017-12-06 15:30:57
  • 98

NEO versus Ethereum: Why NEO might be 2018’s strongest cryptocurrency

NEO is a platform with a purpose. Can it compete with Ethereum? Or better yet, does it even need to?...
  • omnispace
  • omnispace
  • 2018-02-04 01:07:58
  • 142

机器人开发软件概述更新版

Foreword -- Todays nascent robotics markethas engendered nearly two dozen general-purpose software d...
  • Arik_Chen
  • Arik_Chen
  • 2010-01-29 16:49:00
  • 2204

Last Working Day in NOKIA - Thank you very much!

Last Working Day in NOKIA - Thank you very much!
  • sch0120
  • sch0120
  • 2017-03-27 23:55:02
  • 280
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:If today were the last day of my life
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)