原文:https://help.github.com/articles/create-a-repo
创建一个库
如果你来到了这个页面,我们就以为你是第一次使用Git和 GitHub的。下面的知道会帮助你使用基本操作,并了解其中每一个功能起到什么作用的。
在GitHub上创建一个库
每一次你委托Git,都会被存到一个已经存在的库中(也叫’repo’),把你的工程放在GitHub上,你需要现在GitHub上有一个库来放项目。
关于库
Git把所有项目中的文件存到一个库中,如果你能浏览你系统中的隐藏文件,在工程目录下你就会看到一个叫做“.git”的子目录,这个工程就是你运行 gitinit的地方,这里就是Git存储所有委托文件和其他需要的文件的地方。除了本地存储项目,你也可以远程建立一个库(像GitHub repos),远程库和你本地库一样,但是存储在了不同服务器或者不同电脑上,这是为了方便组合,备份,也是价值所在。
点击创建新库
点击创建库后在页面上填上你的信息恭喜你,你成功创建了你的第一个库。
虽然README不是GitHub库中必有的部分,但是有一个还是很好的。README用来描述你的工程或者其他文件(像怎样安装或者使用你的工程)。你会想留下你的联系信息,如果你的工程项目变得很抢手的话,很多人会来帮助你。
关于README文件
如果你在你的库中包含了README文件,它就会自动显示在你工程的首页。GitHub提供了许多格式不同的README。.现在这个帮助中使用的方法会产生文本文件,不过其他格式型的文件像.markdownor .textile 可以用来渲染HTML内容链接和标题。想了解更多支持的标记语言点https://github.com/github/markup.
步骤一.创建一个README
在提示下,输入下面代码:
# Createsa directory for your project called "Hello-World" in your userdirectory
cd~/Hello-World
# Changesthe current working directory to your newly created directory
git init
# Sets upthe necessary Git files
#Initialized empty Git repository in /Users/you/Hello-World/.git/
touchREADME
# Createsa file called "README" in your Hello-World directory
在你的Hello-world目录中找到新建的README文件用文本编辑器打开它,输入“Hello World!”完成后,保存关闭。
现在你已经建立好了你的README,是时候提交它了,每次提交就是在一个特定的时间点将工程中所有文件快照。在提示下,输入下面代码:
关于提交
把委托看做工程快照—代码文件……—在一个特定时间点。在你第一次委托后,git只会存改变的文件,从而节省空间。注意:git会进他最大努力来压缩你的文件,大文件和二进制文件可以导致存储库变得臃肿、笨拙。试着避免委托压缩文件eg(zips,rars, jars),编译的代码eg(objectfiles, libraries, executables), 数据库备份、媒体文件……
# Stagesyour README file, adding it to the list of files to be committed
git commit-m 'first commit'
# Commitsyour files, adding the message "first commit"
到目前为止,你所做的每一件事都是在你本地库中做的,就是说你还没有在GitHub上座任何事情,将你的本地库链接到你的GitHub账号,你需要为你的库建立远程存储库,然后提交委托。
关于远程存储库:
远程存储库是存储在另一台电脑上的,这里是存在GitHub服务器上,这是标准的做法(也是默认在某些情况下)给远程库起名origin,指名为主要离线存储库(例如,您的GitHub库)。
Git 提供了大量远程存储库.这是常用的分支存储库。git remoteadd origin https://github.com/username/Hello-World.git
# Createsa remote named "origin" pointing at your GitHub repository
git pushorigin master
# Sendsyour commits in the "master" branch to GitHub
建议:注意你远程存储库的路径要和你在GitHub上创建库的路径保持一致。这里区分大小写,保持统一很重要。
现在,如果你查看GitHub中的库时,你会看到README已经添加到里面了。
好久没翻译了,自己翻译的好恶心。。。。。